Translation of "Vlees" in Portuguese

- Vlees a.u.b.
- Vlees, alsjeblieft.
- Vlees, alstublieft.

Carne, por favor.

- Eet u vlees?
- Eet je vlees?

- Vocês comem carne?
- Você come carne?
- O senhor come carne?

Vlees a.u.b.

Carne, por favor.

- Dit vlees is kippenvlees.
- Dat vlees is kip.

Esta carne é de frango.

Vlees of vis?

Carne ou peixe?

Tom grillt vlees.

Tom está assando carne.

Hij wil vlees.

Ele quer carne.

Zij eten vlees.

Eles comem carne.

Ik eet vlees.

Eu como carne.

Eet u vlees?

- Você come carne?
- O senhor come carne?

Wij willen vlees.

Nós queremos carne.

Eet je vlees?

- Você come carne?
- Tu comes carne?

Dit is vlees.

Isto é carne.

- Ik houd van rood vlees.
- Ik hou van rood vlees.

Adoro carnes vermelhas.

Hij houdt van vlees.

Ele aprecia carne.

Het vlees is bevroren.

A carne está congelada.

Het vlees smaakt slecht.

A carne está com um gosto ruim.

Ik wil geen vlees.

Não quero carne.

Ik eet geen vlees.

- Eu não como carne.
- Não como carne.

Amerikanen eten veel vlees.

- Estado-unidenses comem um monte de carne.
- Os americanos comem muita carne.

Ik eet nooit vlees.

Eu nunca como carne.

Dit is goed vlees.

Isto é carne boa.

Het vlees is rauw.

A carne está crua.

Dit vlees is kippenvlees.

- Esta carne é de frango.
- Esta carne é frango.

De hond wil vlees.

O cachorro quer carne.

Het vlees is duur.

A carne está cara.

Ik eet veel vlees.

Eu como muita carne.

Dat vlees is kip.

Essa carne é de galinha.

Vlees kost veel tegenwoordig.

Carne é cara hoje em dia.

Bevat dit gerecht vlees?

Este alimento contem carne?

Dit vlees ruikt vies.

Essa carne cheira mal.

Het vlees is taai.

A carne está dura.

Tom eet geen vlees.

Tom não come carne.

Ik eet weinig vlees.

Eu como pouca carne.

...dat het vlees verrot is.

a carne está podre.

Al het vlees was slecht.

Toda a carne estava ruim.

Tom eet enkel wit vlees.

Tom só come carne branca.

Ik houd van rauw vlees.

Eu gosto de carne crua.

Tom eet geen rood vlees.

Tom não come carne vermelha.

De leeuw eet het vlees.

O leão come carne.

De kok grilde het vlees.

O cozinheiro grelhou a carne.

De prijs van vlees daalde.

O preço da carne caiu.

Dit vlees is zeer mals.

Esta carne é muito macia.

- De slager snijdt het vlees.
- De slager is het vlees aan het snijden.

O açougueiro está cortando a carne.

- De slager weegt het vlees.
- De slager is het vlees aan het wegen.

O açougueiro está pesando a carne.

Ik heb liever vlees dan vis.

Gosto mais de carne do que de peixe.

Welke verschillende soorten vlees verkoopt u?

Que tipos de carne tem?

Zit er vlees in dit eten?

Este alimento contem carne?

Emet, we hebben meer vlees nodig.

Emet, precisamos de mais carne.

Tom eet geen vlees of eieren.

Tom não come carne nem ovos.

Dit vlees is ongeschikt voor consumptie.

Esta carne é imprópria para consumo.

- Ik ben vegetariër.
- Ik eet geen vlees.
- Ik eet liever geen vlees, ik ben vegetariër.

- Sou vegetariano.
- Eu sou vegetariano.
- Sou vegetariana.
- Eu sou vegetariana.
- Eu não como carne.
- Sou uma vegetariana.
- Sou um vegetariano.
- Não como carne.

En spoedig zullen ze vlees gaan eten.

E em breve começarão a alimentar-se de carne.

Hij sneed het vlees met een mes.

Ele cortou a carne com uma faca.

De leeuw is vlees aan het eten.

- O leão come carne.
- O leão está comendo carne.

Ze eten een keer per week vlees.

Eles comem carne uma vez por semana.

Tom zei dat hij geen vlees eet.

Tom disse que não come carne.

Er is geen vlees meer in de koelkast.

Não tem mais carne no congelador.

Ik ben een vegetariër die veel vlees eet.

Sou um vegetariano que come uma tonelada de carne.

Eet je vlees of ben je een vegetariër?

Você come carne ou você é vegetariano?

Vries de vis en het vlees in alstublieft.

Por favor, congele o peixe e a carne.

De hond had een stuk vlees in zijn bek.

O cachorro tinha um pedaço de carne na boca.

Wilt ge vlees lang bewaren, vries het dan in.

Se você quiser conservar carne por muito tempo, congele-a.

Tom vertelde zijn vrienden dat hij nooit vlees at.

Tom contou aos seus amigos que ele nunca comeu carne.

Omdat ze een vegetariër is, eet ze geen vlees.

Vegetariana que é, ela não come carne.

Dit is de eerste keer dat deze welpjes vlees proeven.

É a primeira vez que as crias ingerem carne.

De tweede gang heeft kikkererwten, kip, vlees, worst en aardappel.

O segundo prato tem grão de bico, frango, carne, linguiça e batata.

Zelfs als al het vlees eraf is... ...kun je veel gebruiken.

mesmo que já não tenha carne, porque há muito que podemos usar.

Ik houd niet van vlees. Ik heb liever een vegetarisch dieet.

Eu não gosto de carne. Eu prefiro uma dieta vegetariana.

Ik kan een stuk rottend vlees afhakken, een val zetten in het bos...

Podemos tirar a carne podre, fazer uma armadilha na floresta

Ik kan een stuk rottend vlees afhakken... ...een val zetten in het bos...

Podemos tirar a carne podre, fazer uma armadilha na floresta

Wat denk je? Moeten we een echte val maken... ...met het rottende vlees...

O que acha? Fazemos uma armadilha a sério com a carne podre

Ik eet geen vlees, geen vis en geen zeevruchten, en ook geen vleesbouillon.

- Não como carne, nem peixe, nem marisco, nem caldo de origem animal.
- Eu não como carne, nem peixe, nem frutos do mar, nem caldo de origem animal.