Translation of "Jongens" in Portuguese

Sorry, jongens.

Desculpem!

Bedankt, jongens!

Obrigado, malta!

Jongens huilen.

Os meninos choram sim.

Rustig aan, jongens.

Vamos com calma.

Jongens lopen snel.

Os meninos correm rápido.

Alle jongens dansten.

- Todos os meninos estavam dançando.
- Todos os garotos estavam dançando.
- Todos os rapazes estavam dançando.

We zijn jongens.

Somos meninos.

De andere jongens glimlachten.

Os outros garotos sorriram.

Waar zijn de jongens?

Onde estão os garotos?

Jongens, we moeten praten.

- Pessoal, precisamos conversar.
- Pessoal, nós precisamos conversar.

De jongens maken lawaai.

Os meninos são escandalosos.

Wie zijn die jongens?

- Quem são aqueles caras?
- Quem são aqueles garotos?

- Tjonge!
- Jeetje!
- Jongens toch!

Rapaz!

Oké jongens, rustig aan hier.

Vamos com calma.

Alle drie de jongens lachten.

Todos os três garotos riram.

De drie jongens bekeken elkaar.

Os três meninos se olharam.

De jongens vonden een geldstuk.

Os garotos encontraram uma moeda.

Waarom zijn jongens zo dom?

Por que os meninos são tão burros?

Alle jongens keken naar Tom.

- Todos os meninos estavam olhando para o Tom.
- Todos os garotos estavam olhando para o Tom.

Alle jongens spelen graag honkbal.

Todas as crianças gostam de jogar beisebol.

Onze klas bestaat uit 40 jongens.

Nossa classe consiste em 40 garotos.

Al de jongens zijn even oud.

Todos os meninos têm a mesma idade.

Welke van deze jongens is Masao?

Qual destes garotos é Masao?

Alle andere jongens lachten hem uit.

- Todos os outros meninos riram dele.
- Todos os outros garotos riam dele.

Wees stil in de bibliotheek, jongens.

Façam silêncio na biblioteca, meninos.

Ik ben anders dan andere jongens.

Não sou como as outros garotos

Ze adopteerden twee jongens uit Azië.

Eles adotaram dois meninos da Ásia.

- Er kwamen twee jongens uit de kamer gerend.
- Er kwamen twee jongens de kamer uitgerend.

Dois meninos saíram correndo da sala.

Hoeveel jongens zijn er in deze klas?

Quantos meninos tem nesta classe?

Een paar jongens kwamen het klaslokaal binnen.

Alguns rapazes entraram na sala de aula.

Er waren vijf jongens in de kamer.

Havia cinco meninos na sala.

Hoeveel jongens zijn er in jullie klas?

Há quantos garotos na sua turma?

Hoeveel jongens zijn er in de klas?

Há quantos meninos na classe?

Jongens en meisjes spelen in de tuin.

Meninos e meninas brincam no jardim.

De jongens zijn niet bang voor hem.

Os meninos não têm medo dele.

De jongens op mijn school zijn dom.

Os meninos da minha escola são estúpidos.

Sommige jongens spelen tennis en anderen spelen voetbal.

Alguns meninos jogam tênis e outros jogam futebol.

Jongens zijn in de regel groter dan meisjes.

- Os rapazes, em geral, são mais altos que as meninas.
- Garotos, por regra, são mais alto que garotas.

Maria zegt dat ze allergisch is voor jongens.

Maria diz que é alérgica a rapazes.

Het aantal jongens in onze klas is dertig.

O número de meninos na nossa sala é de trinta.

Bedankt dat jullie zo snel gekomen zijn, jongens!

- Obrigado por terem vindo tão rápido, pessoal!
- Obrigada por terem vindo tão rápido, pessoal!

Oké jongens, rustig aan hier. We moeten voorzichtig zijn.

Vamos com calma. Temos mesmo de ter cuidado.

John zei: "Hé jongens, laten we een pauze nemen."

- João disse: "Pessoal, vamos fazer uma pausa."
- João disse: "Gente, vamos fazer uma pausa."
- João disse: "Galera, vamos fazer uma pausa."

De jongens waren net zo zenuwachtig als de meisjes.

Os garotos estavam tão nervosos quanto as garotas.

Ik denk dat drie of vier van deze jongens volstaan.

Acho que três ou quatro devem chegar.

Hij is groter dan alle andere jongens in zijn klas.

Ele é mais alto que qualquer outro garoto da turma dele.

Kijk, de jongens lopen met blote voeten in het water.

Olha, os meninos estão andando descalços na água.

Bedankt voor het komen jongens! Ik zie jullie het volgende lesuur weer!

Obrigado por virem, pessoal! Vejo vocês na próxima aula!

Het punt is dat deze jongens als ze willen erg snel kunnen bewegen.

O problema é que, se ela quiser, pode mover-se muito rapidamente.