Translation of "Gevolgen" in Portuguese

Kleine oorzaken, grote gevolgen.

De uma pequena vela queimou-se um grande castelo.

Voor sommigen heeft de duizendpootbeet nog ernstiger gevolgen.

Mas, para alguns, o efeito da mordida tem efeitos mais devastadores.

En wat de gevolgen zijn voor de psychische gezondheid.

e as consequências para a saúde mental.

De slag om Stamford Bridge had onbedoelde gevolgen… de weg vrijmakend voor een andere

A Batalha de Stamford Bridge teve consequências não intencionais ... pavimentando o caminho para que outro

De slaap moet het mogelijk maken om de gevolgen van een overmatige prikkeling van de zintuigen te compenseren.

O sono deve permitir ao corpo recuperar-se dos efeitos da estimulação excessiva dos sentidos.

“De economie drijft landen aan weerszijden van de Atlantische Oceaan uit elkaar”: zo vat La Stampa de gevolgen samen van recente uitspraken van Barack Obama. Daarin beweerde de Amerikaanse president dat de magere groeiperspectieven van de Verenigde Staten toe te schrijven zijn aan de slechte wijze waarop de eurocrisis wordt bestreden.

“A economia afasta as duas margens do Atlântico”: é assim que La Stampa resume as consequências das recentes declarações de Barack Obama, segundo as quais as fracas perspetivas de crescimento dos EUA ficam a dever-se à má gestão da crise da zona euro.