Translation of "Duizenden" in Portuguese

Vijgenbomen voeden dagelijks duizenden diersoorten.

As figueiras alimentam mais de mil espécies de animais.

Enkele duizenden jaren geleden in Azië.

alguns milhares de anos atrás na Ásia.

Duizenden mensen stierven tijdens de goudkoorts.

Milhares de pessoas morreram na corrida ao ouro.

Op 15 augustus, vliegeren duizenden mensen.

- No dia 15 de agosto milhares de pessoas soltam pipas.
- No dia 15 de agosto, milhares de pessoas empinam papagaios.

Er zijn in Japan duizenden mensen omgekomen.

Milhares de pessoas morreram no Japão.

Er zijn duizenden sterren in het heelal.

Há milhares de milhões de estrelas no universo.

Met duizenden verschillende soorten die eten en ruimte zoeken...

Com milhares de espécies diferentes a disputar alimento e espaço,

Het was duizenden keren wakkerder en intelligenter dan ik.

Era milhares de vezes mais desperta e inteligente do que eu.

Elk jaar reizen ze duizenden kilometers om hier te komen.

Todos os anos, percorrem milhares de quilómetros para chegar aqui.

Een duimhoog bijna onzichtbaar monster dat kwaad is geboren en duizenden doodt.

Um espírito quase invisível que nasceu zangado e mata aos milhares.

...maar het gif, dat duizenden jaren lang is ontwikkeld, is de cruciale dreiging.

mas é o veneno, evoluído durante milénios, que é a chave dos efeitos devastadores.

Zijn ogen bestaan uit duizenden kleine lensjes... ...en vangen elk beschikbaar lichtstraaltje op.

Os seus olhos, compostos por milhares de lentes minúsculas, absorvem toda a luz disponível.

Deze video wordt gesponsord door Curiosity Stream - de thuisbasis van duizenden online documentaires

Este vídeo é patrocinado pelo Curiosity Stream - lar de milhares de documentários online

Het delirium van één persoon noemt men waanzin, het delirium van duizenden religie.

O desvario de uma pessoa chama-se loucura. A alienação de milhares de pessoas chama-se religião.

Duizenden bijen trillen met hun vleugels... ...om warmte af te geven en de bijenkorf te verwarmen.

Milhares de abelhas vibram os músculos das asas, gerando calor suficiente para manter a colmeia quente.

Geholpen door de vloedgolf van de nieuwe maan... ...stijgen duizenden van haar soort richting het oppervlaktewater.

Ajudados pela maré da lua nova, muitos milhares da sua espécie sobem até à superfície.