Translation of "Des" in Portuguese

Des te beter!

- Tanto melhor!
- Antes assim!

Hij is de heer des huizes.

Ele é o chefe da casa.

des te meer er van ze verwacht wordt.

melhor é o que se espera que façam.

Ik had graag met de dame des huizes gesproken.

Eu gostaria de falar com a dona da casa.

- Hoe eerder, hoe beter.
- Hoe eerder, des te beter.

Quanto antes, melhor.

Hoe groter ze zijn, des te grotere nachtdieren ze worden.

E, quanto maiores são, mais noturnos se tornam.

In de open oceaan voegen ze zich bij een storm des levens.

No oceano aberto, eles juntam-se a uma explosão de vida.

- Hoe ouder ge wordt, hoe moeilijker het wordt een nieuwe taal te leren.
- Hoe ouder ge zijt, hoe moeilijker het is een taal te leren.
- Hoe ouder je wordt, des te moeilijker wordt het een nieuwe taal te leren.

Quanto mais velho você for, mais difícil é para aprender uma língua.