Translation of "Bespreken" in Portuguese

Ze bespreken het probleem.

Eles estão discutindo o problema.

- Ik zou graag met jou iets bespreken.
- Ik zou graag met jullie iets bespreken.
- Ik zou graag met u iets bespreken.

Quero falar com você sobre algo.

Laten we dat probleem later bespreken.

- Vamos conversar sobre esse assunto depois.
- Vamos discutir sobre este assunto depois.

Wat wil zij met mij bespreken?

O que ela quer falar comigo?

Ik zou graag een paar details bespreken.

Gostaria de discutir alguns detalhes.

- Het loont de moeite dit onderwerp te bespreken.
- Het is de moeite waard dit onderwerp te bespreken.

O assunto merece discussão.

Zullen we dit bespreken onder een kop koffie?

Vamos falar sobre isso com um café?

Er is nog een vraag die we moeten bespreken.

Resta outra questão sobre a qual devemos discutir.

Ik heb een urgente zaak met je te bespreken.

Eu tenho um negócio urgente para tratar com você.

Ik denk dat de tijd is aangebroken om de zaak met hem te bespreken.

Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.