Translation of "Behoefte" in Portuguese

...hebben mannen meer behoefte aan liefde...

acho que os homens têm uma necessidade de amor mais intensa,

- Kinderen hebben liefde nodig.
- Kinderen hebben behoefte aan liefde.

As crianças precisam de amor.

Ik voel de behoefte vandaag iets anders te doen.

Estou com vontade de fazer algo diferente hoje.

- Ik heb koffie nodig.
- Ik heb behoefte aan koffie.

- Preciso de café.
- Eu preciso de café.

- Ik heb een nieuwe nodig.
- Ik heb behoefte aan een nieuwe.

- Preciso de um novo.
- Eu preciso de um novo.
- Preciso de uma nova.

Ik heb niet de behoefte deze boeken aan mijn bibliotheek toe te voegen.

Não preciso adicionar estes livros à minha biblioteca.

Het is verboden op de pechstrook te stoppen om aan je natuurlijke behoefte te voldoen.

Não se deve parar no acostamento para ir ao banheiro.

Elk mens voelt de behoefte te leven, te genieten, lief te hebben en gelukkig te zijn.

Todo ser humano sente a necessidade de viver, desfrutar, amar e ser feliz.