Translation of "Wou" in Polish

Tom wou dat.

Tom chciał tego.

Zij wou hen helpen.

Chciała im pomóc.

Tom wou zich komen aangeven.

Tom chciał się przyznać.

Ik wou deze zomer werken.

- Chciałem pracować tego lata.
- Chciałam pracować tego lata.

Hij wou een boek kopen.

Chciał kupić książkę.

Dit is precies wat ik wou.

Dokładnie tego chciałem.

Het is precies wat ik wou.

To dokładnie to, czego chciałem.

Ik wou dat je dood was!

Chciałbym, żebyś był martwy.

Ik wou dat ik kon zwemmen.

Chciałbym umieć pływać.

Dit is wat je wou, toch?

To jest to czego chciałeś, prawda?

Ik wou dat ik kon gaan.

Chciałbym móc pójść.

Ik wou dat hij hier was nu.

Chciałbym żeby on tu teraz był.

Ik wou dat ik een steen was.

Chciałbym być kamieniem.

Ik wou dat we weer vrienden waren.

Chciałbym żebyśmy znowu byli przyjaciółmi.

Ik wou dat je bij me was.

Chciałabym, żebyś była ze mną.

Dat was al wat ik wou horen.

To wszystko co chciałem usłyszeć.

Ik wou dat ik een mooie vriendin had.

Chciałbym mieć piękną dziewczynę.

Ik wou dat ik naar Japan kon gaan.

Chciałbym móc pojechać do Japonii.

Tom wou aan de telefoon niet daarover praten.

Tom nie chciał o tym rozmawiać przez telefon.

Hij wou slagen, zelfs ten koste van zijn gezondheid.

On pragnie sukcesu, nawet kosztem własnego zdrowia.

Dat is precies de film die ik wou bekijken.

To jest właśnie to video, które chciałem zobaczyć.

Ik wou dat we terug naar huis konden gaan.

Szkoda, że nie możemy wracać do domu.

Tom wou niet dat zijn vrienden hem zagen wenen.

Tom nie chce widzieć płaczu swoich przyjaciół.

Ik wou hem slaan, maar hij liep van mij weg.

Chciałem go uderzyć, ale on uciekł ode mnie.

Ik wou dat ik terug in de tijd kon gaan.

Szkoda, że nie mogę cofnąć się w czasie.

Ik wou net naar buiten gaan, toen de telefoon ging.

Właśnie miałem wychodzić, kiedy zadzwonił telefon.

Ik wou dat ik zo goed kon zingen als Tom.

- Chciałbym śpiewać tak dobrze jak Tom.
- Żałuję, że nie umiem śpiewać tak dobrze jak Tom.

- Ik wou dat ik kon uitvogelen hoe ik een dvd moet branden.
- Ik wou dat ik kon uitvinden hoe ik een dvd moet branden.

Chciałbym umieć rozgryźć nagrywanie płyt DVD.

De zieke wou eten, tegen het verbod van de dokter in.

Chora chciała jeść, mimo że lekarz jej to zabronił.

- Ik zou graag naar Japan kunnen gaan.
- Ik wou dat ik naar Japan kon gaan.

Chciałbym móc pojechać do Japonii.