Translation of "Twijfel" in Polish

Twijfel niet.

Nigdy w to nie wątpcie.

- Ongetwijfeld.
- Zonder twijfel.

- Niewątpliwie.
- Bez dwóch zdań.

Er is geen twijfel.

Nie ma najmniejszych wątpliwości.

Zijn woorden gaven aanleiding tot twijfel.

Jego słowa wzbudziły wątpliwości.

Ik heb niet de minste twijfel.

Nigdy nie mam najmniejszych wątpliwości.

Zonder twijfel moeten we meer uitgeven voor het zoeken.

Niewątpliwie powinniśmy poświęcić poszukiwaniom więcej czasu.

Er bestaat geen twijfel over dat ze talent heeft.

Nie ma wątpliwości, że jest utalentowana.

Nu is er geen twijfel over mogelijk. Duisternis biedt kansen.

Teraz... nie podlega to dyskusji. Ciemność stwarza szansę.

Ik twijfel er niet aan dat hij me zal helpen.

Nie wątpię, że mi pomoże.

Er is geen twijfel aan dat het heelal oneindig is.

Bez wątpienia Wszechświat jest nieskończony.

- Zeker.
- Zeker!
- Natuurlijk!
- Zonder twijfel.
- Jazeker.
- Uiteraard!
- Zeker weten!
- Maar natuurlijk!

Z pewnością.

- Het zal ongetwijfeld gaan regenen.
- Het zal zonder twijfel gaan regenen.

- Na pewno popada.
- Na pewno będzie padać.

- Zeker!
- Natuurlijk!
- Precies!
- Zonder twijfel.
- Jawel.
- Uiteraard!
- Inderdaad!
- Zeker weten!
- Maar natuurlijk!

Zdecydowanie!