Translation of "Rand" in Polish

Voorzichtig, tot de rand.

Ostrożnie do krawędzi.

...touw over de rand en abseilen.

zrzucę przy krawędzi i zjadę w dół.

Precies op de rand van mijn hand.

Dokładnie na krawędzi mojej ręki.

Tom vulde de emmer tot de rand.

Tom napełnił wiadro aż po krawędź.

Ze bevond zich aan de rand van het bos.

Wyszła z legowiska, zmierzała na skraj lasu.

Het zou makkelijk zijn zo van die rand af te lopen.

Byłoby łatwo iść tu przy krawędzi.

En dan gaan we zo over de rand naar het wrak.

a potem zejdę po tej krawędzi do wraku.

En die kan ik gebruiken... ...om het touw te beschermen tegen de rand.

i mogę ich użyć, by ochronić linę przed krawędzią

Het is te nauw in die canyon. Dus ik abseil naar de rand van de canyon...

W tym kanionie jest zbyt wąsko. Zjadę na linie przy krawędzi kanionu,

Toen zag je de haai aan de rand zwemmen en haar geur oppikken. En ik dacht: o nee, dit is weer...

Zobaczyłem rekina pływającego na skraju i łapiącego jej zapach. Pomyślałem, że znowu…