Translation of "Bieden" in Polish

Te bieden.

dla was wszystkich nic.

...en weten dat ze kansen bieden.

i zwietrzyły swoją szansę.

Condooms bieden bescherming tegen seksueel overdraagbare ziekten.

- Prezerwatywy chronią przed chorobami wenerycznymi.
- Kondomy chronią przed chorobami wenerycznymi.

...en bieden voordeel ten opzichte van hun prooi.

dają im przewagę nad ofiarą.

De kliffen bieden wat veiligheid. Maar ze is achtergebleven.

Klify to bezpieczniejsze miejsce. Ale ona została w tyle.

Wat ik wil doen is niet een realistische weergave bieden.

Nie chciałem pokazać realistycznej sceny.

Je behoort altijd in persoon je verontschuldigingen aan te bieden.

Zawsze powinno się przepraszać osobiście.

Buiten het uitlenen van boeken bieden bibliotheken verschillende andere diensten aan.

Oprócz wypożyczania książek oferują biblioteki różne inne usługi.

Of achter deze boom zitten en gebruiken wat de natuur te bieden heeft?

Czy zostać z tyłu tego drzewa i użyć tego, co natura już mi dała?

De getijden worden sterker... ...en bieden de bultkoppapegaaivis perfecte omstandigheden om te paren.

Pływy stają się silniejsze... stwarzają idealne warunki do rozmnażania dla ryb Bolbometopon muricatum.

- Hou op met je te verontschuldigen.
- Stop met je excuses aan te bieden.
- Stop met verontschuldigen.

Przestań przepraszać.

Zullen onze steden een thuis bieden voor allerlei soorten dieren... ...niet alleen 's nachts, maar ook overdag?

W której miasta są domem dla wielu dzikich zwierząt, nie tylko nocą, także w ciągu dnia.

Het enige wat Tom wilde, was een vrouw te vinden die al de liefde die hij te bieden had zou aanvaarden.

Wszystko czego chciał Tom, to znaleźć kobietę, której mógłby oddać swe serce.