Translation of "Voordeel" in Polish

Ieder voordeel heeft zijn nadeel.

Każda zaleta ma swoją wadę.

Maar het is een groot voordeel.

Ale to jest wielka zaleta.

De vrouwtjespoema is nu in het voordeel.

Teraz samica pumy ma przewagę.

Wat is het voordeel van deze technologie?

Jaka jest zaleta tej technologii?

...en bieden voordeel ten opzichte van hun prooi.

dają im przewagę nad ofiarą.

Het is een voordeel een computer te kunnen gebruiken.

Korzystne jest, potrafić obsługiwać komputer.

Maar sommige dieren gebruiken de nacht in hun voordeel. JUNGLENACHTEN

Ale niektóre zwierzęta wykorzystują noc na swoją korzyść. NOCE W DŻUNGLI

Het voordeel is dat je hoog blijft. Zo hou je richting.

Dobrą rzeczą jest to, że zostaniemy wysoko. Łatwiej będzie utrzymać kierunek.

De chaos die de nieuwe groep veroorzaakt, gebruikt ze in haar voordeel.

Chaos wywołany przez nowicjuszy działa na jej korzyść.

Maar, zoals we altijd zeggen in VISUALPOLITIK, elk voordeel heeft zijn nadeel.

Ale, jak zawsze mówimy w VISUALPOLITIK, nie wszystko jest polem róż.

Superieur zicht en wendbaarheid... ...geeft haviken en valken het voordeel tijdens de dag.

Wyjątkowy wzrok i zwinność dają jastrzębiowi przewagę za dnia.

Het voordeel van het huwelijk is dat je de ware aard van het vrouwelijk geslacht leert kennen, en het nadeel van het huwelijk is dat je ontnuchtering aangaande het vrouwelijk geslacht leert kennen. Daarom zijn ongetrouwde schrijvers nog niet in staat vrouwen te schrijven, en zijn getrouwde dichters niet meer in staat de vrouw lof toe te zingen.

Korzyścią z małżeństwa jest poznanie prawdziwej natury kobiet, natomiast poniesioną stratą - rozwianie się iluzji na ich temat. Z tego powodu nieżonaty powieściopisarz nie potrafi kobiet dobrze opisać, za to żonaty poeta nie może już ich opiewać w swoich wierszach.