Translation of "Eenmaal" in Polish

Eenmaal in het vizier...

Po namierzeniu...

En ben je eenmaal met tienduizenden,

A kiedy są was setki tysięcy,

Als we die chronische gevallen eenmaal kennen...

a w przypadkach chronicznych, gdy się z nimi zapoznamy,

Eenmaal op het station aangekomen, belde ik mijn vriend op.

Po przyjeździe na dworzec zadzwoniłem do kolegi.

Als je eenmaal over de rivier bent, ben je veilig.

Po przekroczeniu rzeki, jesteś bezpieczny.

- Ik zwem eenmaal per week.
- Ik zwem één keer per week.

Pływam raz w tygodniu.

Wat ze ongeveer eenmaal per week doen aan de voet van een boom.

Robią to raz w tygodniu u podstawy drzewa.

- Dat is het leven.
- Zo is het leven.
- Zo gaat het nu eenmaal.

Takie jest życie.

Als je eenmaal een slechte gewoonte hebt aangenomen, is het moeilijk om ervanaf te komen.

Jak już wpadniesz w zły nawyk, trudno się go pozbyć.

- Eenmaal op het station aangekomen, belde ik mijn vriend op.
- Bij aankomst op het station, belde ik mijn vriend op.

Po przyjeździe na dworzec zadzwoniłem do kolegi.