Translation of "Vriend" in Polish

- Ben ik jouw vriend?
- Ben ik uw vriend?
- Ben ik jullie vriend?

- Czy jestem Twoim przyjacielem?
- Czy jestem Twoją przyjaciółką?

- Ge zijt mijn vriend.
- Je bent mijn vriend.

- Jesteś moim przyjacielem.
- Jesteś moją przyjaciółką.

- Hij is haar vriend.
- Hij is zijn vriend.

On jest jej przyjacielem.

Hij is haar vriend.

On jest jej przyjacielem.

Hij is mijn vriend.

On jest moim przyjacielem.

Hij was mijn vriend.

- Był moim przyjacielem.
- On był moim przyjacielem.

Bob is mijn vriend.

Bob to mój przyjaciel.

Tom is mijn vriend.

Tom jest moim przyjacielem.

Mijn vriend leert Koreaans.

Mój kolega uczy się koreańskiego.

Je bent mijn vriend.

Jesteś moim przyjacielem.

Zij is zijn vriend.

Ona jest jego przyjaciółką.

Tom is je vriend.

Tom jest twoim przyjacielem.

Heeft zij een vriend?

Czy ona ma serdecznego przyjaciela?

Dit is mijn vriend.

To mój przyjaciel.

Ik heb een vriend.

Mam przyjaciółkę.

Tom is onze vriend.

Tom jest naszym przyjacielem.

- Heb je een vaste vriend?
- Heb je een vriend?
- Heeft u een vaste vriend?
- Heb je een vriendje?

Czy masz chłopaka?

- Ik houd hem voor een vriend.
- Ik hou hem voor een vriend.

Uważam go za przyjaciela.

Je bent mijn beste vriend.

- Jesteś moim najlepszym przyjacielem.
- Jesteś moją najlepszą przyjaciółką.

Niet zo vlug, jonge vriend.

Wstrzymaj swoje konie, młody człowieku.

Hij is mijn beste vriend.

On jest moim najlepszym przyjacielem.

Mijn vriend is een journalist.

Mój chłopak jest dziennikarzem.

Ik ga bij mijn vriend.

Idę do domu mojego przyjaciela.

Mijn vriend heeft me geholpen.

Mój przyjaciel mi pomógł.

We hebben een vriend gemeen.

Mamy wspólnego przyjaciela.

Ik heb een vriend nodig.

Potrzebuję przyjaciela.

Tom was mijn vaste vriend.

Tom był moim stałym chłopakiem.

Ik werk met haar vriend.

Pracuję z jej chłopakiem.

Bill is mijn beste vriend.

Bill to mój najlepszy przyjaciel.

Houdt je vriend van thee?

Czy twój przyjaciel lubi herbatę?

En reageert net als een vriend.

tak jak zrobiłby to przyjaciel.

Ik heb een vriend in Engeland.

Mam w Anglii przyjaciela.

Mijn vriend had een regenmantel aan.

Mój przyjaciel miał na sobie płaszcz przeciwdeszczowy.

Waarom deed je dat, mijn vriend?

Dlaczego to zrobiłeś mój przyjacielu?

Jane heeft schijnbaar een nieuwe vriend.

Jane chyba ma nowego chłopaka.

Ik wil je vaste vriend worden.

Chcę być twoim chłopakiem.

Tom was mijn eerste vaste vriend.

Tom był moim pierwszym chłopakiem.

Je bent een vriend van Thomas.

Jesteś przyjacielem Tomasza.

Mijn vriend woont in dit huis.

Mój przyjaciel mieszka w tym domu.

Mijn dochter heeft een denkbeeldige vriend.

Moja córka ma jednego zmyślonego przyjaciela.

- Ik verwacht de komst van een vriend.
- Ik wacht op de komst van een vriend.

Czekam na przyjście kolegi.

- Ik heb één vriend die in Engeland woont.
- Ik heb een vriend die in Engeland woont.

Mam przyjaciela, który mieszka w Anglii.

- Ik denk dat ge mijn beste vriend zijt.
- Ik geloof dat jij mijn beste vriend bent.

Uważam cię za najlepszego przyjaciela.

Ik heb een vriend die piloot is.

Mam przyjaciela, który jest pilotem.

Hij kwam op straat een vriend tegen.

Spotkał przyjaciela na ulicy.

Jammer dat mijn vriend hier niet is.

Szkoda, że nie ma tu mojego przyjaciela.

Hij is een vriend uit onze kindertijd.

On jest przyjacielem z dzieciństwa.

Hij is een oude vriend van mij.

On jest moim starym przyjacielem.

Ik verwacht de komst van een vriend.

Czekam na przyjście kolegi.

Ik werd door een oude vriend uitgenodigd.

Zaprosił mnie stary przyjaciel.

Ik heb mijn vriend wat geld geleend.

Pożyczyłem przyjacielowi trochę pieniędzy.

Jij bent een vriend van Tom, toch?

Jesteś przyjacielem Toma, prawda?

Een echte vriend zou me geholpen hebben.

Prawdziwy przyjaciel by mi pomógł.

Onlangs ben ik een oude vriend tegengekomen.

Niedawno spotkałem starego przyjaciela.

Het is voor een vriend van me.

To jest dla przyjaciela ode mnie.

Professor Hudson is een vriend van mijn vader.

Profesor Hudson jest przyjacielem mojego ojca.

Als vriend neemt hij de verantwoordelijkheid op zich.

Weźmie na siebie odpowiedzialność za swych przyjaciół.

Hij is net zo slim als zijn vriend.

On jest w każdym calu tak sprytny jak jego przyjaciel.

- Dit is mijn vriend.
- Dat is mijn vriendin.

To mój przyjaciel.

Ik moet mijn vriend in het ziekenhuis bezoeken.

Muszę odwiedzić kolegę w szpitalu.

Ik heb een vriend wiens vader goochelaar is.

Mam przyjaciela, którego ojciec jest magikiem.

De vijand van mijn vijand is mijn vriend.

Wróg mojego wroga jest moim sojusznikiem.

Ik heb morgen een afspraak met een vriend.

Jutro widzę się z kolegą.

Een vijand van een vijand is een vriend.

Wróg mojego wroga jest moim przyjacielem.

Ik heb een vriend die van mij houdt.

Mam chłopaka, który mnie kocha.

Ik was de eerste vriend van jouw moeder.

Byłem pierwszym chłopakiem twojej matki.

- Ik heb een vriend.
- Ik heb een vriendin.

- Mam przyjaciela.
- Mam przyjaciółkę.

Ik heb wat geld aan een vriend uitgeleend.

Pożyczyłem przyjacielowi trochę pieniędzy.

Vertel een mooi verhaal aan mijn jonge vriend.

Opowiedz jakąś ciekawą historię mojemu młodemu przyjacielowi.

Ik had een paraplu maar mijn vriend niet.

Miałem ze sobą parasol, ale mój przyjaciel nie miał.

Ik heb een vriend die in Sapporo woont.

Mam znajomego który mieszka w Sapporo.

Hij is de enige vriend die ik vertrouw.

On jest jedynym przyjacielem, któremu ufam.

- Mijn vriend Mike studeert chemie aan de universiteit van Oxford.
- Mijn vriend Mike studeert scheikunde aan de universiteit van Oxford.

Mój przyjaciel Mike studiuje chemię na Unwiersytecie Oksfordzkim.

- Eenmaal op het station aangekomen, belde ik mijn vriend op.
- Bij aankomst op het station, belde ik mijn vriend op.

Po przyjeździe na dworzec zadzwoniłem do kolegi.

Mijn vriend Tom heeft twee keer zoveel postzegels als ik.

Mój przyjaciel Tom ma dwa razy więcej znaczków niż ja.

Ik wil gewoon een vriend van je zijn, niets meer.

- Chcę być tylko waszą przyjaciółką, nic ponadto.
- Chcę być tylko waszym przyjacielem, nic ponadto.
- Chcę być tylko twoją przyjaciółką, nic ponadto.
- Chcę być tylko twoim przyjacielem, nic ponadto.

Eenmaal op het station aangekomen, belde ik mijn vriend op.

Po przyjeździe na dworzec zadzwoniłem do kolegi.

- Het is mijn vriendje niet!
- Hij is niet mijn vriend.

To nie jest mój chłopak.

Tom zei dat hij niet wist wie Maria's vriend was.

Tom powiedział, że nie zna chłopaka Mary.

Ik heb een vriend wiens vader een beroemd acteur is.

Mam przyjaciela którego ojciec jest znanym aktorem.