Translation of "Week" in Polish

Tot volgende week!

- Do zobaczenia w przyszłym tygodniu!
- Do zobaczenia za tydzień!

- Hij heeft een week vrij genomen.
- Hij nam een week vrij.

Wziął wolne na tydzień.

- Het was een geweldige week.
- Het is een geweldige week geweest.

To był świetny tydzień.

- Ik zwem eenmaal per week.
- Ik zwem één keer per week.

Pływam raz w tygodniu.

- De regen hield aan gedurende een week.
- Het regende een week lang.

Padało przez tydzień.

- Ik was afgelopen week erg bezig.
- Afgelopen week was ik erg bezig.

Byłem bardzo zajęty w zeszłym tygodniu.

Bill komt volgende week terug.

Bill wróci w następnym tygodniu.

Over een week of twee.

Za około dwa tygodnie.

Mijn rijbewijs vervalt volgende week.

Moje prawo jazdy straci ważność w następnym tygodniu.

Hij was vorige week ziek.

On był chory w zeszłym tygodniu.

Gedaald van 60 uur per week

spadł z 60 godzin tygodniowo,

Hij spaart tien dollar per week.

Co tydzień odkłada 10 dolarów.

Ik heb het vorige week gekocht.

Kupiłem to w zeszłym tygodniu.

Ik heb veel gewerkt deze week.

Dużo pracowałem w tym tygodniu.

Hij wast de fiets elke week.

On ma rower każdy tydzień.

Ik bel je binnen een week.

Zadzwonię w ciągu tygodnia.

Haar vader is vorige week overleden.

- Jej ojciec odszedł w zeszłym tygodniu.
- Jej ojciec umarł w zeszłym tygodniu.

Het is een lange week geweest.

To był długi tydzień.

Volgende week gaat het misschien vriezen.

W przyszłym tygodniu mogą być przymrozki.

Ik zag mijn opa vorige week.

Widziałem dziadka w zeszłym tygodniu.

Wat hebt ge gedaan deze week?

Co robiłeś w tym tygodniu?

Ik heb hem vorige week betaald.

Zapłaciłem mu w zeszłym tygodniu.

Ze neemt eens per week kookles.

Raz w tygodniu chodzi na lekcje gotowania.

- Ik heb een week in een ziekenhuis doorgebracht.
- Ik heb een week in een hospitaal doorgebracht.

Spędziłam tydzień w szpitalu.

Tot minder dan 15 uur per week.

poniżej 15 godzin tygodniowo.

De grote opluchting kwam een week later...

Wielka ulga nadeszła jakiś tydzień później.

...week na maand na jaar na jaar.

z każdym tygodniem, miesiącem i rokiem.

Zijn vader eet daar tweemaal per week.

Jego ojciec je tam dwa razy w tygodniu.

Ik zie haar een keer per week.

Widuję ją raz w tygodniu.

Ik had het vorige week niet druk.

W zeszłym tygodniu nie byłem zajęty.

Over een week ben ik in Engeland.

Za tydzień będę w Anglii.

De oude man is vorige week overleden.

Starzec zmarł w zeszłym tygodniu.

Hoeveel dagen zitten er in een week?

Ile jest dni w tygodniu?

Hoeveel dagen zijn er in een week?

Ile jest dni w tygodniu?

Ik heb veel te doen deze week.

Mam w tygodniu dużo pracy.

Eindelijk, na haar een week gezocht te hebben...

W końcu, po szukaniu jej przez tydzień, dzień po dniu,

Ze gaat een keer per week naar aerobics.

Ona raz w tygodniu chodzi na aerobik.

Haar moeder doet een keer per week aerobics.

Jej matka ćwiczy aerobik raz w tygodniu.

Ze hebben vorige week de berg Fuji beklommen.

W zeszłym tygodniu wspięli się na górę Fuji.

Zondag is de eerste dag van de week.

Niedziela jest pierwszym dniem tygodnia.

De financiële situatie wordt met de week slechter.

Sytuacja finansowa pogarsza się z tygodnia na tydzień.

Hoeveel maal per week neemt ge een bad?

Ile razy w tygodniu bierzesz kąpiel?

Ik bezoek mijn grootmoeder twee keer per week.

Odwiedzam babcię dwa razy w tygodniu.

Ik heb het deze week erg druk gehad.

W tym tygodniu byłam bardzo zajęta.

- Ik ben van plan daar een week te blijven.
- Ik ben van plan om daar een week te blijven.

Planuję pozostać tam na tydzień.

- We zullen u het resultaat laten weten over een week.
- We zullen je over een week het resultaat laten weten.

Powiadomimy was o wyniku za tydzień.

Hij was een week lang niet aanwezig op school.

Nie było go w szkole przez tydzień.

We zijn van plan daar een week te blijven.

Planujemy zostać tam tydzień.

De vorige week ben ik begonnen Chinees te leren.

W zeszłym tygodniu zacząłem uczyć się chińskiego.

Ik was voornemens de tempel vorige week te bezoeken.

Chciałem zwiedzić tę świątynię w ubiegłym tygodniu.

Het was al de hele week aan het sneeuwen.

Od tygodnia pada śnieg.

Tom en Mary zijn vorige week uit elkaar gegaan.

Tom i Mary zerwali ze sobą w zeszłym tygodniu.

Binnen een week gaan de welpen bij hun moeder weg.

W ciągu tygodnia młode oddzielą się od matki.

De broedhen heeft een week op de eieren zitten broeden.

Kura wysiadywała jaja przez tydzień.

Maandag is zeker niet mijn favoriete dag van de week.

Poniedziałek zdecydowanie nie jest moim ulubionym dniem tygodnia.

Ik ben van plan om volgende week naar Europa te vertrekken.

Planuję jechać do Europy w przyszłym tygodniu.

In de 19e eeuw werkten westerlingen meer dan 60 uur per week.

W XIX wieku mieszkańcy Zachodu pracowali ponad 60 godzin tygodniowo.

Je zou verbaasd staan over wat je in een week leren kan.

Zdziwiłbyś się, czego można się nauczyć w ciągu tygodnia.

Wat ze ongeveer eenmaal per week doen aan de voet van een boom.

Robią to raz w tygodniu u podstawy drzewa.

Ik dacht dat je zei dat je van de week in Boston zou zijn.

Myślałem, że mówisz, że będziesz w tym tygodniu w Bostonie.

Ik heb Anki een week niet gebruikt en nu lig ik 500 flitskaarten achter.

Nie używałem Anki przez tydzień i teraz mam zaległe 500 kart.

En zoals altijd, onthoud dat we elke week gloednieuwe video's publiceren dus klik op de abonneer

I jak zawsze, pamiętajcie, że publikujemy nowe filmy co tydzień, więc kliknij, aby zasubskrybować

Vorige week heb ik u een brief gestuurd en vandaag stuur ik u er nog één.

Wysłałem ci list w zeszłym tygodniu i wyślę ci jeszcze jeden dzisiaj.