Translation of "Ziekenhuis" in Korean

Werd het ziekenhuis mijn thuis

병원은 저의 집이자

De receptionisten in het ziekenhuis

병원의 접수처 직원

...en snel naar het ziekenhuis brengen.

해독제를 찾아서 병원으로 가져가야 합니다

Zo snel mogelijk uit het ziekenhuis te krijgen.

환자들이 병원에서 가능한 빨리 나가는 것이 목적이었어요.

Het ziekenhuis zieker verlaten dan toen ze binnenkwam.

병원에 입원했을 때보다 퇴원했을 때 상태가 더 심각해졌습니다.

En dat ik direct naar het ziekenhuis moest komen.

그리고 제가 바로 병원으로 와야만 한다고 했죠.

...moet je om hulp vragen... ...en naar het ziekenhuis gaan.

구조를 요청하고 병원에 가야 합니다

Een ziekenhuis in de buurt heeft de antistoffen hard nodig,

인근 병원에 그 해독제가 절실히 필요합니다

Door daarna in het ziekenhuis toch het juiste antigif te nemen...

마침내 병원으로 간 마시는 올바른 해독제를 맞고

We moeten de antistoffen vinden... ...en snel naar het ziekenhuis brengen.

잊지 마세요, 최대한 빨리 해독제를 찾아서 병원으로 가져가야 합니다

Dus roepen we de helikopter en gaan we snel naar het ziekenhuis.

헬기를 불러서 빨리 병원으로 가야 합니다

Er is geen stimulans voor een ziekenhuis om te draaien met minder bedden.

병원은 병실의 개수를 줄이고자 하는 의지가 전혀 없습니다.

...en flaconnetjes antistoffen te redden... ...die naar een ziekenhuis in de buurt werden vervoerd.

임무를 막 완수했습니다 인근 병원으로 운송되던 것이었죠

We hebben in ieder geval wat gif... ...om antistoffen mee te maken in het ziekenhuis.

그나마 병원에서 해독제를 만드는 데 필요한 독을 일부라도 채취하긴 했습니다

Maar 2% van de mensen die de griep hebben moeten worden opgenomen in het ziekenhuis.

독감에 걸린 사람들 중 2%만이 입원할 필요가 있습니다.

We hebben nu 30 minuten om hulp in te schakelen... ...en naar het ziekenhuis te komen.

이제 30분 안에 구조를 요청하고 병원까지 가야 합니다

Helaas reageren mensen niet sterk omdat het een kleine slang is.... ...dat komt wel goed en ze gaan vaak niet naar het ziekenhuis.

안타깝게도 사람들은 톱니비늘 살모사가 작아서 바로 병원에 가지 않는 등 강한 반응을 안 보이죠

Dit in tegenstelling tot de 20 tot 30% van de mensen die positief zijn getest op het coronavirus die moeten worden opgenomen in het ziekenhuis.

하지만 Covid-19에 양성반응을 보인 사람들의 20-30%는 그렇게 합니다.