Translation of "Vanuit" in Korean

Maar vanuit het oogpunt van de evolutie

하지만 진화의 관점에서 보면

vanuit de wereld die ik 'Emily's universum' noem.

"에밀리의 우주"라고 부르는 제 사고방식에서 보면

Luiaards kunnen bijna alles doen vanuit deze omgekeerde positie.

나무늘보는 이런 뒤집힌 자세로 뭐든 할 수 있어요.

Maar we wilden ernaar kijken vanuit een breder perspectief.

좀 더 포괄적으로 보고 싶었습니다.

vanuit het niets, vroeg ze of ik een vriend had.

할머니는 갑자기 저에게 남자친구가 있는지 물으셨죠.

Maar ze bouwen wel een sterkere steun vanuit de basis

이들은 축적이 되어 정책과 같은 상위 해결책으로 나아가기 위한

Ik kan 't in de sneeuw aanbrengen, zichtbaar vanuit 'n helikopter.

눈 위에 그릴 수 있습니다 하늘 위 헬기에서 보일 정도로요

Ik kan 't in de sneeuw aanbrengen, zichtbaar vanuit een helikopter.

눈 위에 그릴 수 있습니다 하늘 위 헬기에서 보일 정도로요

En naar je werk kijken vanuit het perspectief van de lezer.

한 걸음 물러나서 독자의 관점에서 보는 것도 필요합니다.

Deze vrouwtjes-watasenia scintillans... ...migreert honderden meters omhoog vanuit de diepte.

‎이 암컷 매오징어는 ‎심해에서 수백 미터 위로 ‎이동 중입니다

Staan er 8000 namen vanuit de hele wereld op de witte lijst.

거의 전 세계 8000명의 사람들이 제 친구 리스트에 이름을 올렸습니다.