Translation of "Schaduw" in Korean

Zie je de schaduw van de zon hier?

이쪽의 햇빛으로 생기는 그림자가 보이세요?

En ik wil de schaduw... ...van het wateroppervlak houden.

그리고 조심해야 할 건 수면에 그림자를 드리우지 않는 겁니다

Laten we deze hier achterlaten en ergens schaduw vinden.

좋습니다, 바이크는 버리고 그늘을 좀 찾아보죠

We leggen een steentje... ...aan 't einde van de schaduw.

작은 조약돌 하나를 그림자 끝에 놓은 다음

We moeten een plek vinden in de schaduw... ...uit de zon.

우리가 해야 할 일은 햇볕이 닿지 않는 그늘진 곳을 찾는 겁니다

We moeten een plek vinden in de schaduw... ...uit de zon.

우리가 해야 할 일은 햇볕이 닿지 않는 그늘진 곳을 찾는 겁니다

Overdag brengen olifanten de meeste tijd etend in de schaduw door.

‎코끼리들은 대부분 낮을 ‎그늘에서 먹으며 보냅니다

Dit houdt het mooi koel. In de schaduw, begraven in de modder.

아주 서늘하게 보관될 거예요 그늘에다, 진흙 속이니까요

De acht oogjes van de krulhaarvogelspin zien weinig meer dan licht en schaduw.

‎컬리헤어타란툴라의 눈 8개는 ‎빛과 그림자만 겨우 구분합니다

Gelukkig maar. Je weet maar nooit wie in de schaduw op de loer ligt.

‎차라리 잘됐습니다 ‎그림자 속에 누가 숨어 있는지 ‎절대 모를 겁니다

Er zijn overal mensen. Maar weinigen zijn zich bewust van het gevaar in hun schaduw.

‎어딜 가나 사람이 있습니다 ‎하지만 자신의 그림자를 뒤쫓는 ‎위험을 아는 사람은 몇 안 됩니다

We kunnen beschutting vinden onder deze stenige uitsparing. Meer heb je niet nodig, even weg van de zon in de schaduw.

여기 튀어나온 바위 아래를 피난처로 삼을 수 있겠네요 햇볕을 피할 그늘로 저 바위면 충분합니다