Translation of "Niemand" in Korean

Niemand wist het.

아무도 왜 그런지 말해주지 못했죠.

Want niemand rijdt nog auto --

더이상 차로 이동하지 않는 도시라서요.

Dat niemand je zal geloven.

아무도 당신을 믿지 않을 것입니다.

Niemand weet dat wij hieraan werkten

우리가 이 문제를 다루어 온 것은 아무도 모릅니다.

Verder neemt niemand deel in dat gesprek.

여러분과 저는 여기에 초대받지 못했죠.

Op een manier die niemand ooit verwachtte.

아무도 상상하지 못한 방식으로요.

Heel veel mensen geloven zelfs niemand meer

많은 이들이 누구도 믿으려 하지 않죠.

En niemand heeft er dus immuniteit voor.

아무도 자연 면역력이 없습니다.

Niemand wil de veiligheid van de zwerm verlaten.

‎어느 하나도 안전한 무리에서 ‎벗어나려 하지 않는군요

Dat zou makkelijk moeten zijn, want niemand weet het.

어려운 건 아니에요. 다른 사람한텐 비밀로 해도 돼요.

Durfde niemand met mij te spreken over wat er gebeurde.

무슨 일이 벌어지고 있는지 누구도 감히 얘기하지 않았습니다.

Bijna niemand geloofde dat jachtluipaarden in 't donker konden jagen.

‎치타가 야간에 사냥할 수 있다고 ‎생각하는 사람은 거의 없었습니다

Ik wou dat niemand zich ooit nog zo zou moeten voelen.

그 누구도 다시는 그 런 감정을 안 느꼈으면 했어요.

Omdat niemand me had gewaarschuwd voor die problemen rond je terugkeer,

아무도 제게 사회로 돌아오는 것의 어려움을 이야기해 주지 않았기 때문에

Niemand had gedurfd of zelfs overwogen om hem daarmee te confronteren.

아무도 그 의사와 대립하지 않았습니다. 그럴 생각조차 안했어요.

Niemand heeft het ooit gehad, dus is er ook geen vaccin.

그 누구도 이전에 가지고 있지 않았으며, 백신이 없습니다.

En ik hoop met mijn hele lichaam dat niemand het gehoord heeft --

그리고 저는 혼신의 힘을 다해 그 누구도 이런 상황을 겪지 않기를

Niemand heeft ooit gefilmd wat er na zonsondergang op dit strand gebeurt.

‎일몰 후 이 해변에 일어나는 일은 ‎아무도 촬영한 적이 없습니다