Translation of "Ooit" in Korean

Ik zag ooit een ufo.

예전에 UFO를 본 적 있습니다.

En ooit misschien, in de wereld.

그리고 언젠가는 전 세계에서요.

En ook ooit een jeugdvriend verloor -

어릴 때부터 알고 지낸 친구

Op een manier die niemand ooit verwachtte.

아무도 상상하지 못한 방식으로요.

Kan ik ze ooit uit elkaar houden?

제가 그것들을 극복할 수 있을까요?

Ooit bekend als ‘de Balkan van Azië’

한때 "아시아의 발칸 지역"으로 알려진

Geen ‘ooit gaat het wel eens lukken’-oplossingen,

"운 좋으면 언젠가는" 라는 식이 아니라

Welke misschien ooit de hele wereld kunnen omvatten.

언젠가는 온 세상을 뒤덮을 것입니다.

We ervaren het snelste tempo van uitsterven ooit

역사상 가장 빠른 속도로 멸종이 일어나고 있습니다.

Grote Oceaanlegendes beschreven ze ooit als mens-eters

남태평양에서 전해져온 이야기에서 대왕조개는 사람도 먹는다고 하더군요.

Absoluut de ergste pijn die ik ooit heb ervaren.

지금까지 겪은 고통 중 최악이었답니다

Of was je ooit op een strand als dit,

개와 함께 해변을 달렸을 수도 있죠.

Maar in werkelijkheid voelde ik me zieker dan ooit.

하지만 사실 저는 몸이 좀 나아진, 그 이상은 느끼지 못했습니다.

Heb je ooit geprobeerd om een tiener te begrijpen?

십대를 이해해 보려고 애써 보신 적 있나요?

Geen enkel menselijk imuunsysteem heeft dit virus ooit gezien.

인간의 면역계는이 바이러스를 보지 못했습니다 전에.

Omdat het onwaarschijnlijk was dat ik ooit beter zou worden,

제 상태가 좋아지리라 기대하기 힘들었기 때문에

Dat zijn meer Big Macs dan McDonald's ooit heeft geproduceerd.

맥도널드가 지금까지 생산한 빅맥보다 더 많은 양이지요.

De derde keer ooit dat een VS-president wordt geïmpeacht.

미국 역사상 세 번째로 탄핵소추안이 가결된 현직 대통령입니다

Ik wou dat niemand zich ooit nog zo zou moeten voelen.

그 누구도 다시는 그 런 감정을 안 느꼈으면 했어요.

Zou de wereld ooit de kreten van de demonstranten hebben gehoord?

전 세계 사람들에게 시위자들의 외침이 들렸을까요?

Niemand heeft het ooit gehad, dus is er ook geen vaccin.

그 누구도 이전에 가지고 있지 않았으며, 백신이 없습니다.

Wist jij dat het allereerste plastic rietje dat je ooit hebt gebruikt,

여러분, 이거 아세요? 처음 쓰셨던 그 플라스틱 빨대가

En hij is nog steeds even briljant en moreel georiënteerd als ooit.

여전히 침착하면서도 총기가 넘치며, 도덕적으로 올바르십니다.

Mensen deelden haar verhaal zonder ooit te checken of het waar was.

사람들은 벨의 이야기가 사실인지 확인조차 하지 않고 퍼뜨렸습니다.

Niemand heeft ooit gefilmd wat er na zonsondergang op dit strand gebeurt.

‎일몰 후 이 해변에 일어나는 일은 ‎아무도 촬영한 적이 없습니다

Een vriend zei: "Ze is de meest bewuste baby die ik ooit zag."

한 친구는 이렇게 말했죠, "내가 본 가장 지각 있는 아기같아."

...maar wat doe je als je er ooit oog in oog mee komt te staan?

직접 마주하게 된다면 어떤 방법을 쓸 건가요?

Weinig mannen hebben ooit zo'n impact gehad op de loop van de geschiedenis als Alexander de Grote.

알렉산드로스 대왕처럼 역사의 흐름에 영향을 끼친 인물은 드물다.