Translation of "Klimmen" in Korean

Laten we de sleufcanyon in klimmen.

자, 협곡으로 내려가볼게요

Doen de Sherpa's hier aan klimmen

요즘에도 이 지역 셰르파들은

We proberen in het touw te klimmen.

좋아요, 밧줄을 타고 올라보죠

Wat denk je? In de ketting klimmen?

자, 어떻게 생각하세요? 쇠사슬을 타고 오를까요?

Maar de oudste broer kan zelf klimmen.

‎하지만 큰형은 혼자서도 ‎나무를 타고 다닐 수 있죠

Of proberen we zonder touw naar beneden te klimmen?

아니면 로프 없이 건너가 맨몸으로 내려갈까요?

In de boom klimmen... ...of zoeken naar aanwijzingen van de natuur?

나무를 오를까요? 아니면 자연에서 단서를 찾아볼까요?

Klimmen we deze tank in? Of duiken we de schroothoop in?

이 탱크로 들어가 볼까요? 고철 더미로 들어갈까요?

Ik vond een grote metalen poort waar ik op wilde klimmen...

큰 철문을 발견해서 올라가 넘으려 했는데

Maar het kan gevaarlijk zijn... ...om in zo'n hoge boom te klimmen.

문제는 이 정도로 높은 나무에 오르는 건 위험할 수 있단 겁니다

Goed klimmen is je benen gebruiken... ...en je armen voor de balans.

올바른 등반 요령은 다리 힘을 이용하고 팔로는 균형만 잡는 겁니다

Ik weet uit ervaring dat je voorzichtig moet zijn met klimmen naar beneden.

제 경험상 기어 내려갈 때는 특히 조심해야 합니다

Ik weet niet of het makkelijk zou zijn... ...om er weer uit te klimmen.

다시 올라가기가... 쉽지 않을 것 같네요

Tegen de schemering klimmen ze in bomen om roofdieren op de grond te vermijden.

‎황혼이 되면 무리는 ‎나무 위로 이동합니다 ‎땅 위의 포식자를 피하기 위해서죠

Gaan we abseilen met het touw, recht naar beneden? Of proberen we zonder touw naar beneden te klimmen?

로프를 타고 곧장 내려갈까요? 아니면 로프 없이 건너가 맨몸으로 내려갈까요?