Translation of "Boom" in Korean

...zelfs op deze boom...

이런 나무도 단서가 됩니다

Haar boom raakt op.

‎더는 갈 데가 없습니다

Koele grot? Of hoge boom?

서늘한 동굴? 높은 나무?

...of we proberen zo'n grote boom...

아니면 이런 나무에 올라가 볼 수도 있죠

Deze boom is een perfect uitkijkpunt.

이 나무 위가 내려다보기 딱 좋네요

Deze boom kan het goed doen.

이 나무가 좋겠어요

...of we kamperen in de boom.

나무 위에서 야영하거나

Touw pakken, aan een boom binden.

로프를 벗어 나무에 묶죠

We kunnen een boom als deze gebruiken.

이런 나무를 이용할 수도 있습니다

...of we maken een kamp in de boom.

나무 위에서 야영하거나

Als we rondkijken... ...zelfs een boom als deze.

보세요, 주변을 둘러보면 이런 나무도 단서가 됩니다

Een enkele boom kan een miljoen vijgen produceren.

‎하지만 한 그루에서 나는 무화과가 ‎100만 개나 됩니다

Dus je wilt dat ik in de boom kampeer?

나무 위에서 야영하라고요?

...of we maken een kamp in de boom. Jij bepaalt.

나무 위에서 야영하거나 당신이 결정하세요

In de boom klimmen... ...of zoeken naar aanwijzingen van de natuur?

나무를 오를까요? 아니면 자연에서 단서를 찾아볼까요?

Ik zoek ze ter plekke en ent ze op de boom

저는 그 지역에서 자라는 과일을 나무에 접목해서

Maar het kan gevaarlijk zijn... ...om in zo'n hoge boom te klimmen.

문제는 이 정도로 높은 나무에 오르는 건 위험할 수 있단 겁니다

Dat is omdat de boom richting het licht reikt, richting de zon,

나무는 햇빛 쪽으로 뻗어나가기 때문이죠

Een loewak doet zijn best om deze boom voor zichzelf te houden.

‎사향고양이는 이 나무를 ‎제 것으로 하려고 애를 씁니다

...doen net als de orang-oetans en maken een kamp in de boom...

오랑우탄들이 그러듯이 나무 위에서 야영하는 거예요

Of achter deze boom zitten en gebruiken wat de natuur te bieden heeft?

아니면 이 나무 뒤에서 자연물을 그대로 이용할까요?

Wat ze ongeveer eenmaal per week doen aan de voet van een boom.

나무 아래에서 배변을 할 때만 빼고요.

Dus je wilt dat ik in de boom kampeer? Dat is geen slecht idee.

나무 위에서 야영하라고요? 나쁜 생각은 아닐 겁니다