Translation of "Natuur" in Korean

Of de natuur, de stromingen in de natuur, klimaatsverandering,

자연은 어떤가요, 자연의 끊임 없는 변화, 기후 변화 같이요.

Wat dan ook anti-natuur betekent --

자연에 반하려는 것으로 해석되고

We laten de natuur haar werk doen.

자, 자연에 맡겨 두자고요

Van kunststof tot materialen uit de natuur,

이 지방은 플라스틱에서부터

Je toont geen respect voor de natuur.

자연에게 무례합니다.

De natuur is als een zelfsturende auto.

자연은 자율주행차 같은 거예요.

Waardoor het tegenstrijdig is met onze menselijke natuur.

그것은 인간의 본성에 반하는 모순된 것입니다.

De vormen die de natuur zo vakkundig maakt,

자연이 만드는 정교한 문양들,

Onze goede natuur is gedwarsboomd door verschillende krachten,

우리의 온화함은 몇몇 힘에 의해 좌절됐지만

De natuur schrijft homoseksualiteit voor onder specifieke voorwaarden

자연은 특정 시대와 장소에 동성애를 처방함으로써

In de natuur is dat meestal een slecht teken.

자연에서 희부연 색은 대개 나쁜 징조입니다

Dat de natuur geen partij is voor ons intellect --

자연이 약해서 우리 지성에 굴복할 거란 생각.

Want vrouwen worden al lang geïdentificeerd met de natuur.

여성은 오랫동안 자연과 동일시되어 왔으니까요.

...maar heeft zoals alles in de natuur zijn eigen plek.

자연의 모든 생명체처럼 자신만의 자리가 있죠

Dat was een slechte beslissing. Nooit tegen de natuur vechten.

나쁜 결정이었습니다 자연과 싸우려 하지 마세요!

Het is een herstellend iets dat net als de natuur

재생력이 있죠, 자연처럼요.

Ten slotte, druist de Verlichting in tegen de menselijke natuur?

마지막으로, 계몽주의 사상은 인간의 본성과 상반된 것일까요?

In de boom klimmen... ...of zoeken naar aanwijzingen van de natuur?

나무를 오를까요? 아니면 자연에서 단서를 찾아볼까요?

...wonen mensen steeds dichter in de buurt van de wilde natuur...

사람들은 지속적으로 야생 공간으로 뻗어 나가

...hebben we de macht om de natuur in hun hart te plaatsen.

‎우리는 도시의 심장에 ‎자연을 옮겨올 수도 있습니다

Dan zie je de subtiele verschillen. Dan leer je de natuur kennen.

‎날마다 들여다보면 ‎미묘한 차이가 눈에 띄죠 ‎그때 비로소 자연을 이해하게 돼요

Of achter deze boom zitten en gebruiken wat de natuur te bieden heeft?

아니면 이 나무 뒤에서 자연물을 그대로 이용할까요?

Ik kreeg zo veel van de natuur en nu kon ik zelf geven.

‎저는 자연에서 많은 걸 받았기에 ‎베풀 수 있었어요

Het ligt in onze natuur om weer te scheppen, inventief en innovatief te zijn,

창조와 혁신은 우리의 본성입니다.