Translation of "Natuur" in Polish

Ik hou van de natuur.

Kocham naturę.

Mijn ontzag voor de natuur is...

Odczuwam głęboki podziw dla natury,

Wat dan ook anti-natuur betekent --

czyli jesteś też przeciwko naturze,

Ik wandel graag in de natuur.

Lubię spacery na łonie natury.

We laten de natuur haar werk doen.

Pozwólmy naturze wykonać zadanie.

Van kunststof tot materialen uit de natuur,

od plastiku po materiały otrzymywane naturalnie,

Je toont geen respect voor de natuur.

Brak szacunku do natury.

De natuur is als een zelfsturende auto.

Natura jest jak autonomiczny samochód.

In de natuur is dat meestal een slecht teken.

To na ogół w naturze jest złym znakiem.

Dat de natuur geen partij is voor ons intellect --

że natura jest zbyt słaba, by oprzeć się naszemu intelektowi.

Want vrouwen worden al lang geïdentificeerd met de natuur.

bo kobiety od dawna utożsamia się z naturą.

...maar heeft zoals alles in de natuur zijn eigen plek.

ale jak wszystko w naturze, ma swoje miejsce.

Dat was een slechte beslissing. Nooit tegen de natuur vechten.

To była zła decyzja. Nie walcz z naturą!

Het is een herstellend iets dat net als de natuur

Regeneruje się, jak przyroda

Ten slotte, druist de Verlichting in tegen de menselijke natuur?

Wreszcie, czy Oświecenie jest sprzeczne z naturą człowieka?

In de boom klimmen... ...of zoeken naar aanwijzingen van de natuur?

Wspinam się na drzewo czy rozglądam się naokoło za wskazówkami?

...wonen mensen steeds dichter in de buurt van de wilde natuur...

Ludzie wkradają się na dzikie tereny,

Het heidendom staat veel dichter bij de natuur dan het christendom.

Pogaństwo znajduje się o wiele bliżej natury niż chrześcijaństwo.

...hebben we de macht om de natuur in hun hart te plaatsen.

możemy zadbać, by w ich sercu znajdowała się natura.

Dan zie je de subtiele verschillen. Dan leer je de natuur kennen.

Bo wtedy widać subtelne różnice. Wtedy poznajesz dziką przyrodę.

Scheikunde is de wetenschap die de natuur en eigenschappen van substanties bestudeert.

Chemia to nauka badająca naturę i własności substancji.

Of achter deze boom zitten en gebruiken wat de natuur te bieden heeft?

Czy zostać z tyłu tego drzewa i użyć tego, co natura już mi dała?

Ik kreeg zo veel van de natuur en nu kon ik zelf geven.

Tyle dostałem od dzikiej przyrody, że mogłem zacząć dawać.

Ik dacht altijd dat een hartaanvaal gewoon de manier was waarop de natuur je vertelt dat je moet sterven.

Zawsze uważałem, że atak serca to po prostu sposób, w jaki natura mówi ci, że masz umrzeć.