Translation of "Donkere" in Korean

Als donkere rook.

검은 연기처럼요.

De zoektocht naar donkere materie

암흑물질을 연구하는 것은

Mos groeit in... ...donkere, vochtige omgevingen.

이끼는 어둡고 습한 환경을 좋아합니다

Onze donkere zeeën zijn het toneel...

‎우리의 검은 바다를 무대로

Met twee verschillende soorten donkere materie.

가상의 우주가 두 개 있습니다.

De nacht zorgt voor een donkere beschutting.

‎밤은 어둠을 불러올 겁니다

...duiken we dieper in deze donkere wateren.

‎이 어두운 바다의 더 깊은 곳으로 ‎모험을 감행하고 있습니다

Als die donkere materiedeeltjes heel snel bewegen,

만약 저 암흑물질 입자들이 정말 빠르게 움직인다면,

Wat gebeurt er als er geen donkere materie is?

그러면 만약 암흑물질이 없다면 어떤 일이 일어날까요?

Maar op donkere nachten... ...neemt een zesde zintuig het over.

‎그러나 어두운 밤에는 ‎육감이 눈을 대신합니다

De meeste natuurkundigen denken dat donkere materie een deeltje is

대부분의 물리학자들은 암흑물질이 입자라고 생각합니다.

En deze kleine jongens geven veel aanwijzingen over donkere materie.

그리고, 이 작은 은하계들은 암흑물질에 대한 커다란 단서입니다.

En mos houdt van een donkere, vochtige omgeving om te groeien.

이끼는 어둡고 습한 환경을 좋아합니다

Maar toen ik er kwam, leek de collegezaal wel een donkere grot.

그런데 수업에 들어갔더니, 강의실이 휑하고 어두웠어요.

Als de maan afneemt... ...moet ze zich behelpen in de donkere nachten.

‎달이 계속 이울 때 ‎암사자는 가장 어두운 밤을 ‎최대한 이용해야 합니다

Al gauw zal de leeuwin haar profijt van de donkere nachten verliezen.

‎머잖아 암사자는 어두운 밤의 ‎유리함을 잃게 될 겁니다

Zegt ze: "Als iemand iets gemeens zegt over iemand met een donkere huid."

"어떤 사람이 피부색이 어두운 사람을 심술궂게 부르는 것"이라고 대답했습니다

Donkere, bedompte plekken zijn zeer geschikt om beestjes te vinden. Daar gaan we heen.

어둡고 축축한 곳은 언제나 벌레가 가득하죠 갱도로 가겠습니다

Veilig en iets wijzer. Bij elkaar blijven kan lastig zijn in dichtbegroeide, donkere regenwouden.

‎무사히 돌아왔고 ‎조금 더 현명해졌군요 ‎이 빽빽하고 어두운 열대우림에서 ‎가족을 잃지 않기란 쉽지 않습니다

Verder weg van de stadslichten... ...in de donkere open oceaan zijn de robben veiliger.

‎도시의 불빛을 벗어나 ‎어두운 바다까지 가면 ‎남아프리카물개는 안전합니다

Het is niet mogelijk om de rondreis binnen de donkere uren te maken... ...dus moeten ze het licht trotseren.

‎어둠이 내린 몇 시간 만에 ‎다녀오기란 불가능한 거리라 ‎용감하게 빛 속으로 나섭니다