Translation of "Oké" in Korean

Oké.

알겠습니다.

Oké?

알았죠?

Vastgespen. Oké, check.

고정하고 됐어요, 점검 끝!

Oké, blijven bewegen.

자, 계속 움직입시다!

Oké, we gaan.

좋습니다, 가시죠

Oké, heb je geantwoord?

자, 답하셨나요?

Oké. Daar gaan we.

자, 갑니다

Oké, het wordt laat.

자, 시간이 늦었네요

Oké, een achterwaartse salto.

좋습니다, 뒤로 돌기요

Oké, daar gaan we.

좋아요, 갑니다

Oké, laten we gaan.

좋아요, 갑시다

Daar gaan we. Oké.

좋아요, 갑니다 좋습니다

Oké, je gaat zo klikken.

자, 클릭할 준비를 하시고

Dit wordt een armspieroefening. Oké.

팔 운동 좀 되겠는걸요 좋아요

Oké, even op adem komen.

좋아요, 숨 좀 돌리고

Oké, dus je wilt speervissen.

좋아요, 작살 낚시를 하자고요

Oké jongens, rustig aan hier.

다들 침착해요

Oké, we moeten gaan. Hé.

자, 어서 가요! 이봐요!

Dus, wat wordt het? Oké.

자, 어떻게 할까요? 좋습니다

Oké, jij bent de baas.

네, 결정은 당신 몫이니까요!

Dus je wilt abseilen? Oké.

로프를 타고 내려가자고요? 좋습니다

Oké, doen we. Kom op.

해봅시다, 서둘러요!

Oké, we hebben een vliegtuig.

자, 비행기가 있고요

Het is een goed gevoel. Oké.

기분 좋네요 자

Oké, soort van droog... ...maar warm.

좋습니다, 덜 말랐지만 따뜻하네요

Oké, daar gaan we. Dat werkte.

좋아요, 갑니다 성공입니다!

Voorwaarts? Oké, dit kan pijn doen.

앞으로 돌기요? 좋아요, 좀 아플 수도 있습니다!

Oké, we hebben het schaap gevangen.

좋아요, 양을 잡았습니다

Oké, daar gaan we. Kom op.

좋아요, 그럼 가보시죠

Dat is een goede vondst. Oké.

잘 찾았습니다 좋아요

Oké, ik ben voor 'Team Mens'.

맞아요, 전 "인간의 편"입니다.

Dat heeft me vaak geholpen. Oké.

정말 자주 도움이 되죠 좋습니다

Het is tijd om te gaan. Oké.

비행할 시간입니다! 좋아요

...om de wrijving tegen te gaan. Oké.

가리키는 말입니다 자

Oké, dus je wilt de kliffen beklimmen.

네, 절벽을 올라보자고요

Oké, dus je kiest voor de gaspeldoorn.

네, 꽃을 선택하셨군요

...gebruiken we latexhandschoenen. En dit potje. Oké.

라텍스 장갑을 쓸 겁니다 이 작은 통도 있고요 좋습니다

Oké. Dit wil je niet zelf proberen.

자, 이런 건 따라 하기 싫을걸요

...en proberen de slang te vangen. Oké.

저 뱀을 잡아보겠습니다 좋아요

Geweldig. Je wilt de spinnenwebtunnel in? Oké.

좋습니다, 거미줄이 가득한 갱도로 가자고요? 좋아요

Het is een soort geïmproviseerde enterhaak. Oké.

임시변통으로 만든 그래플링 훅 같은 거죠 좋아요

Je wilt in de helikopter vliegen? Oké.

헬리콥터를 타시겠다고요? 좋습니다!

Oké, laat me nu iets anders proberen.

이제 다른 걸 하나 해보죠.

...dacht ze: oké, slangsterren stelen mijn eten.

‎거미불가사리가 ‎먹이를 훔쳐 가는 걸 알고

En hiermee kunnen we mensen echt helpen. Oké.

사람들을 돕는 데 쓰일 겁니다 좋아요

Oké, dus je wilt dat ik ga abseilen?

좋습니다, 로프를 타고 내려가라고요?

Als je wilt abseilen, klik dan rechts en oké.

로프를 타고 내려가려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Oké jongens, rustig aan hier. We moeten voorzichtig zijn.

다들 침착해요 정말 조심해야 합니다

Dus we moeten gewoon een beetje voorzichtig zijn. Oké.

그래서 주의하면서 내려가야 합니다 좋아요

Als je wilt paragliden, druk rechts... ...en dan oké.

패러글라이더를 타려면 '오른쪽'을 누른 뒤 '결정' 버튼을 누르세요

Je wilt afdalen in de tunnel zonder tocht? Oké.

바람이 불지 않는 갱도로 가자는 거죠? 좋습니다!

Als je wilt coasteeren, kies dan rechts en oké.

해안선을 따라가려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Dat is slim overleven. Goed besluit. Goed gedaan. Oké.

현명한 생존법입니다 잘 결정하셨습니다 좋아요

Wil je statisch overleven proberen, druk dan links en oké.

정적 생존을 시도하시려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Wil je dynamisch overleven proberen, druk dan rechts en oké.

동적 생존을 시도하시려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Oké, laten we het proberen. Ik snijd er wat af.

좋습니다, 해보죠 나무를 좀 깎아냅니다

Oké, laten we 't proberen. We leggen onze fakkel neer.

해봅시다, 따라오세요 횃불은 내려놓고요

Dus je wilt berkenbast gebruiken? Oké, laten we het proberen.

자작나무 껍질을 이용하자고요? 좋습니다, 해보죠

Voor achterwaarts druk je op rechts en dan op oké.

뒤로 돌기는 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Oké, dus je wilt dat ik in de canyon abseil?

좋습니다, 로프를 타고 협곡으로 내려가라고요?

Als je het touw wilt oversteken, klik dan links en oké.

밧줄을 타고 건너가려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Als je het touw wilt oversteken, druk dan links en oké.

밧줄을 타고 건너가려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Ik heb een extractie nodig. Hallo. Oké, we halen je op.

후송이 필요하다 알았다, 지금 간다!

Als je de kliffen wilt beklimmen, druk dan links en oké.

해안 절벽을 기어오르려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Als je de oase wilt verkennen... ...druk dan links en oké.

오아시스를 탐험하시려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Als je de mijn wilt doorzoeken, druk dan rechts en oké.

광산을 조사하시려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

...richting de sleufcanyon. Slim. Oké, dan gaan we die kant op.

협곡으로 통하는 쪽요 현명하시군요 저쪽으로 갑니다, 가시죠

En dus, oké, het reinigen van de oceaan is misschien [niet] zinloos.

네, 해양 청소는 헛된 노력일 수도 있습니다.

Misschien is dit het moment om de onderbroek op te offeren. Oké.

잠깐이면 됩니다 팬티를 포기할게요 좋습니다

Het is dit scherpe stukje waar ik hem tegen wil beschermen. Oké.

여기가 좀 날카로우니 로프를 보호해야겠어요 됐습니다

Dus je wilt verder richting de tocht? Oké, kom op, blijf bij me.

바람이 부는 쪽으로 가자고요? 좋습니다, 바짝 붙으세요

Wil je de watertunnel verkennen? Oké, jij komt met me mee. Kom op.

물이 있는 갱도를 탐험하자고요? 좋습니다, 같이 가시죠

...en dan druppelt het gif langs de tanden het glazen potje in. Oké.

독니를 타고 흐른 독이 유리통 속으로 떨어지죠 자

...en dan druppelt het gif langs de tanden het glazen potje in. Oké.

독니를 타고 흐른 독이 유리통 속으로 떨어지죠 좋습니다

Oké, dus je hebt voor de cambiumbast gekozen? En dat is deze witte laag.

형성층 껍질을 선택하셨군요? 전나무 속의 하얀 층이죠

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, druk dan links en oké.

헬리콥터를 타서 로프로 내려가시려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen... ...druk dan links en oké.

헬리콥터를 타서 로프로 내려가시려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Oké, dus je wilt dat ik de tarantula probeer uit te graven? Daar gaan we.

좋습니다, 땅을 파헤쳐서 타란툴라를 나오게 하자고요? 갑니다

Dus je denkt dat we er het beste met de lijn over kunnen komen. Oké, kom op. Daar gaan we.

이 밧줄을 타고 건너는 게 최선이라고 생각하시는군요 좋아요, 갑니다