Translation of "Begin" in Korean

begin je te zweten

땀을 흘리기 시작하고,

Vanaf het prille begin

애초에 저는

In het begin van de pandemie

코로나19 팬데믹 초기에

Dit verhaal gaat terug naar het begin,

이 이야기는 공룡이 태어난 바로

Een scheur is genoeg voor een begin.

이게 시작하려면 그냥 갈라진 틈만 있으면 되죠.

Gesprekken zijn het begin van een land,

대화가 국가를 움직이고

In het begin lijkt het allemaal hetzelfde.

‎처음에는 별다른 특징을 ‎찾아보기 힘들었죠

In het begin is het een vormeloze vlek,

처음에는 형태 없는 덩어리였다가

We stonden echter duidelijk nog aan het begin,

그러나 우리는 아직도 이 모든 단계의 시작 부분에 있습니다.

Het is vast spannend, maar ik begin er niet aan.

물론 재밌겠지만 못하겠네요. 안할 거에요.

Ik begin nu wel een beetje als een zak te klinken.

이런, 제가 너무 재수없어 보이기 시작하네요.

En het is nog maar het begin van ons onderzoek naar dit onderwerp.

이것은 이 주제에 대한 우리의 연구의 시작에 불과합니다.

Maar als je vanaf het begin wilt beginnen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

처음부터 다시 시작하고 싶으시다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

begin je dingen op te merken zoals "Oh, mijn robot is vrij klein."

여러분은 "내 로봇은 좀 작은 거 같아"라는 식으로 느끼게 됩니다.

Ik begin honger te krijgen. Dus wat is de beste manier om aan voedsel te komen?

배가 고프기 시작하네요 식량을 구하려면 어떤 방법이 최선일까요?

Maar als je denkt dat er een betere weg is vanaf het begin... ...kies 'Aflevering opnieuw afspelen'.

처음부터 더 나은 경로가 있었을 거라고 생각하신다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

Als je terug wilt naar het begin en een andere route... ...naar het wrak wilt nemen, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

시작한 곳으로 돌아가 다른 길을 선택하고 비행기 잔해를 찾아보시려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요

In het begin is het moeilijk om het water in te gaan. Het is een van de wildste, engste plekken om te zwemmen.

‎처음에는 ‎물에 들어가기가 힘들었어요 ‎물살이 거세서 수영하기 두렵기로 ‎손꼽히는 바다니까요