Translation of "Vanaf" in Korean

Vanaf het prille begin

애초에 저는

Vanaf hier... ...gaan we landinwaarts.

여기서부터 내륙으로 갑니다

Vanaf nu tot aan het ochtendgloren...

‎지금부터 동이 틀 때까지

Vanaf hier gaan we het binnenland in.

여기서부터 내륙으로 갑니다

Welke kant gaan we op vanaf hier?

여기서 어느 쪽으로 갈까요?

Vanaf nu wordt het alleen maar erger.

이외의 현상들은 더 심하죠.

Vanaf het moment dat ze tevoorschijn komen...

‎번데기에서 나오는 순간부터

Laten we vanaf hier het terrein overzien.

좋아요, 여기서 지세를 살펴보죠

Vanaf het jaar 1 tot en met het jaar 1820

1년부터 1820년까지

...maar vanaf 1.500 meter in de lucht zie je die SOS...

1.5km 상공에서 보면 SOS가 잘 보일 겁니다

Ik weet dat vanaf ons beginpunt de beschaving in het oosten ligt.

우리가 내린 곳으로부터 정동쪽에 문명이 있습니다

Als je denkt dat je de ratelslang vanaf hier nog kunt vangen...

아직 여기서 방울뱀을 잡을 수 있다고 생각하신다면

Hij verschuilt zich al vanaf voor de dinosaurussen in de ondiepe zeeën.

‎공룡이 나타나기 전부터 ‎이 얕은 바다에 숨어 있었죠

Genoeg, daar moet ik vanaf, geen Facebook meer; doe ik niet meer.

됐어, 당장 그만둬야지. 페이스북 탈퇴, 더이상 못해먹겠어.

Maar als je vanaf het begin wilt beginnen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

처음부터 다시 시작하고 싶으시다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

Laten we vanaf hier het terrein overzien. Het wrak zou hier moeten liggen.

좋아요, 여기서 지세를 살펴보죠 잔해는 이쪽에 있을 겁니다

...door ultraviolet licht vanaf de maan te absorberen... ...en als fluorescentie af te geven.

‎달에 반사된 자외선을 흡수해서 ‎형광을 내뿜습니다

Al die dingen waar ik me vanaf nu geen zorgen meer over wou maken.

떨쳐내야 할 모든 걱정거리들.

Als je denkt dat je vanaf hier nog beesten kunt vangen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

여기서 생물을 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Maar als je denkt dat er een betere weg is vanaf het begin... ...kies 'Aflevering opnieuw afspelen'.

처음부터 더 나은 경로가 있었을 거라고 생각하신다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요