Translation of "Vreugde" in Japanese

- Vreugde vulde haar hart.
- Haar hart was vol vreugde.

- 彼女の胸は喜びにあふれていた。
- 彼女の胸は喜びで溢れていた。

Iedereen schreeuwde van vreugde.

誰もが喜びの歓声を上げました。

Het nieuws over zijn ontsnapping veroorzaakte vreugde in het hele leger.

彼の脱出のニュースは軍全体に喜びを引き起こした。

Tom vertelde vol vreugde over hoe hij en Maria samen waren gekomen.

トムは幸せそうにメアリーとの馴れ初めを語った。

Ze barstte uit in tranen van vreugde toen ze het nieuws hoorde.

彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。

Toen ze hoorde dat het nieuws klopte, kon ze de tranen van vreugde niet bedwingen.

その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。