Translation of "Gekomen" in Polish

Is hij gekomen?

Czy on przyszedł?

Hij is gekomen!

On przyszedł!

Mijnheer Smith is gekomen.

Pan Smith przyszedł.

Er is niemand gekomen.

Nikt nie przyszedł.

Waarom ben je gekomen?

- Dlaczego przyszedłeś?
- Dlaczego przyszłaś?
- Dlaczego przyszliście?

Is er iemand gekomen?

Przyszedł ktoś?

Ze zijn niet gekomen toch?

Nie przyszli, prawda?

Bedankt dat je gekomen bent.

Dziękuję za wizytę.

Zijt ge alleen naar hier gekomen?

Czy przyszłaś tutaj sama?

De nieuwe meubels zijn vandaag gekomen.

Dziś przyszły nowe meble.

Waarom ben je pas nu gekomen?

Dlaczego przyszedłeś tak późno?

Waarom zijt ge naar hier gekomen?

Co tu przyszedłeś?

Waarom ben je naar hiertoe gekomen?

Dlaczego tu przyszedłeś?

Hij is nog niet bij bewustzijn gekomen.

Jeszcze nie odzyskał przytomności.

Ik ben naar Japan gekomen vanuit China.

Przyjechałem do Japonii z Chin.

De tijd van het afscheid is gekomen.

Czas się rozstać.

Ik ben op tijd op school gekomen.

Przyszedłem do szkoły na czas.

Hoe lang geleden ben je naar Japan gekomen?

- Jak długo jesteś w Japonii?
- Od jak dawna jesteś w Japonii?

Er is een muis in de kamer gekomen.

Mysz weszła do pokoju.

De tijd is gekomen om samen te werken.

Nadeszła chwila, kiedy mamy współpracować.

We zijn te ver gekomen om op te geven.

Zaszliśmy za daleko, aby się poddać.

Ik denk dat hij door het leer is gekomen.

Chyba przebiły rękawicę.

Wanneer ben je voor het eerst naar Japan gekomen?

Kiedy po raz pierwszy przyjechałeś do Japonii?

- Hij kwam naar beneden.
- Hij is naar beneden gekomen.

Zszedł na dół.

Ben je gekomen om de ceremonie bij te wonen?

Przyszedłeś tu, aby być na tej uroczystości?

Er is een jaar voorbij sinds hij hier gekomen is.

Od jego przyjazdu tutaj minął rok.

Mijnheer Ou is naar Japan gekomen om Japans te leren.

Pan Ou pojechał do Japonii nauczyć się japońskiego.

Ik was dat van een betrouwbare bron te weten gekomen.

Dowiedziałem się tego z wiarygodnego źródła.

Hij zei dat hij zou komen, en hij is gekomen.

Powiedział, że przyjdzie i przyszedł.

Is hij met de bus of met de trein gekomen?

Przyjechał autobusem czy pociągiem?

We zijn gekomen met regen maar vertrekken in de zon.

Wyszliśmy w deszczu, ale jak wróciliśmy, świeciło słońce.

- Waarom is hij niet klaargekomen?
- Waarom is hij niet gekomen?

Dlaczego on nie przyszedł?

We zijn al ver gekomen... ...maar het wordt zo veel lastiger.

Świetna robota, że zaszliśmy tak daleko, ale będzie o wiele trudniej.

We zijn ver gekomen en moeten niet opgeven. Geef nooit op.

Zaszliśmy za daleko, by się poddać. Nigdy się nie poddawaj!

Eten is altijd gevaarlijk in het wild en we zijn in de problemen gekomen.

Jedzenie w dziczy to zawsze ryzyko, no więc mamy problem.

Kijk, daar is er een. Ze is naar het water gekomen om te drinken.

Patrzcie, tutaj! Na pewno przyszła napić się wody.

Ik denk dat hij door het leer is gekomen. We jagen de slang weg.

Chyba przebiły rękawicę. Odstraszmy go.

- Ik ben zojuist uit Groot-Brittannië gekomen.
- Ik kwam juist terug uit Groot-Brittannië.

Własnie przyjechałem z Wielkiej Brytanii.

- Ik ben hier nog nooit eerder gekomen.
- Ik ben hier nog nooit eerder geweest.

Nigdy wcześniej tu nie byłem.

Als we de andere kant op waren gegaan... ...zouden we uit zijn gekomen waar we zijn begonnen.

Gdybyśmy poszli w przeciwnym kierunku, na wschód, wrócilibyśmy do punktu wyjścia.

- Ik weet niet wanneer Bob naar Japan gekomen is.
- Ik weet niet wanneer Bob in Japan aangekomen is.

Nie wiem, kiedy Bob przyjechał do Japonii.