Translation of "Vulde" in Japanese

- Jane vulde een sollicitatieformulier in.
- Jane vulde een aanvraagformulier in.

ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。

De menigte vulde de zaal.

群衆がホールをうめつくした。

Ze vulde het glas met wijn.

彼女はグラスにワインを満たした。

Hij vulde het glas met wijn.

彼はグラスにワインを満たした。

Hij vulde de fles met water.

- 彼は瓶に水をいっぱい入れた。
- 彼はビンに水を満たした。
- 彼はびんに水を詰めた。

Bob vulde de pot met water.

ボブはポットに水をいっぱいに入れた。

De geur van rozen vulde de kamer.

バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。

De geur van lelies vulde de kamer.

ユリの香りが部屋に満ちていた。

Brieven die ik vulde met grappige verhalen en anekdotes

楽しんでもらえるように ちょっと脚色を加えて

- Vreugde vulde haar hart.
- Haar hart was vol vreugde.

- 彼女の胸は喜びにあふれていた。
- 彼女の胸は喜びで溢れていた。

Maar, voor de eerste keer, vulde het me niet met wanhoop.

でも このときは 絶望には襲われず

- Ik heb een vaas gevuld met water.
- Ik vulde een vaas met water.

花瓶を水でみたした。

...beukte de zee de deuren in en vulde het de vloer van het huis.

‎大波でドアが壊れ ‎家は水浸しになった