Translation of "Uitdraaien" in Japanese

Het was voor iedereen duidelijk dat het huwelijk vroeg of laat op een scheiding zou uitdraaien.

その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。

- Ik ben bang dat de dingen verkeerd zullen uitdraaien.
- Ik ben bang dat dingen slechter zullen gaan.

事態は悪化するのではないかと思う。