Translation of "Slechter" in Japanese

De hennetjes vergaat het slechter.

雌はそれより過酷で

Niets is slechter dan oorlog.

戦争より悪いものはない。

Ik voel mij slechter dan gisteren.

昨日より今日の方が具合が悪い。

De toestand wordt dag na dag slechter.

情勢は日増しに悪化している。

Hoe ouder we worden, hoe slechter ons geheugen.

年をとればとるほど、記憶力はにぶるものだ。

De financiële situatie wordt met de week slechter.

財政状態は週ごとに悪化している。

Dit is slechter weer dan waar ik voor had getekend.

- 予想以上にひどい天気だ。
- 予想した以上に悪い天候だ。

Op land en in het donker... ...ziet ze slechter dan wij.

‎しかし夜の地上では‎― ‎視力は人間以下だ

Anderen bedriegen is slecht, maar jezelf bedriegen is nog veel slechter.

人をだましてはいけないけど、自分をだましてはもっといけないのです。

- De situatie is slechter dan we dachten.
- De situatie is erger dan we dachten.

状況は私たちが思っていたよりも悪い。

- Ik ben bang dat de dingen verkeerd zullen uitdraaien.
- Ik ben bang dat dingen slechter zullen gaan.

事態は悪化するのではないかと思う。

- De Chinese keuken is niet slechter dan de Franse.
- Chinees eten is niet minder lekker dan Frans eten.

中国料理はフランス料理と同様においしい。

- De situatie is slechter dan we dachten.
- De situatie is erger dan we dachten.
- De toestand is erger dan we dachten.

状況は私たちが思っていたよりも悪い。