Translation of "Makkelijk" in Japanese

Het was makkelijk.

簡単だった。

Spaans is makkelijk.

スペイン語は簡単です。

Het wordt niet makkelijk.

‎険しい道のりだ

Lood is makkelijk buigbaar.

鉛は簡単に曲がる。

Het boek is makkelijk.

- その本は易しい。
- その本は簡単です。

Engels spreken is niet makkelijk.

英語を話すことはやさしくありません。

Tennis is makkelijk voor mij.

テニスをすることは私には簡単だ。

Deze vraag is niet makkelijk.

この問題は簡単ではない。

Met mij is het makkelijk.

私はどうでも構わない。

Engels is niet makkelijk voor mij.

英語は私にはやさしくない。

De Noordpool bereiken is niet makkelijk.

北極点に到達することはやさしいことではない。

Japans spreken is makkelijk voor mij.

日本語を話すことは、私にはやさしい。

Ik ben makkelijk in de omgang.

私ってのんきなの。

- Het is makkelijk.
- Het is simpel.

楽勝だよ。

- Dit is makkelijk.
- Dit is eenvoudig.

これは簡単です。

Tom is makkelijk in de omgang.

トムはのんきだ。

- Engels is niet makkelijk, maar wel interessant.
- Engels is niet makkelijk, maar het is wel interessant.

英語は簡単ではない、でもそれは面白い。

Geen rietjes gebruiken, is eigenlijk heel makkelijk.

ストロー無しの生活をおくるのは 実はとても簡単です

Kijk, best makkelijk om in te graven.

掘るのは簡単だよ

Lesgeven aan jonge kinderen is niet makkelijk.

小さな子供たちを教えるのはやさしくない。

Het is niet makkelijk Engels te beheersen.

英語を習得するのは容易ではない。

Ik denk dat dit boek makkelijk is.

私はこの本はやさしいと思う。

Was de nieuwe versie makkelijk te installeren?

新しいバージョンはインストールするの簡単だった？

Deze zin is erg makkelijk te vertalen.

この文章はすごく簡単に訳せるだろう。

Het voelde net zo makkelijk als een boswandeling,

あの日 ヨセミテで多くの人が していた散策と変わらず

Omdat water makkelijk warm wordt in de magnetron.

なぜなら 液体の水は 電子レンジで簡単に温度が上がるからです

Ik vond het makkelijk om Engels te spreken.

英語を話すのはやさしいとわかった。

Het is makkelijk voor mij om te zwemmen.

泳ぐことは私にとっては簡単である。

Het is niet makkelijk met krijt te schrijven.

チョークで書くのはやさしいことではない。

Dat is makkelijk voor jou om te zeggen.

そんなこと言ったって。

- Het antwoord was gemakkelijk.
- Het antwoord was makkelijk.

答は簡単でした。

Het was makkelijk om zijn kantoor te vinden.

簡単に彼の事務所が見付かった。

Deze fiets is makkelijk om op te rijden.

この自転車は乗りやすい。

Deze luchthaven is makkelijk bereikbaar met de bus.

この空港はバスで楽に行けます。

Het is niet zo makkelijk als je denkt.

それは君が思うほど簡単ではない。

- Afvallen is niet makkelijk.
- Afvallen valt niet mee.

減量は容易くない。

En hij zei: "Oh, ja, goede vraag, heel makkelijk.

彼は「良い質問だね 簡単さ

Dat zou makkelijk moeten zijn, want niemand weet het.

容易なはずです 他の誰にもわかりませんから

Ik wil het hebben over wat het makkelijk maakt.

役に立っているものについて 話したいと思います

Ze vallen makkelijk ten prooi aan populisten tijdens verkiezingen

そうした人は容易に 選挙で人民主義者の餌食になり

Engels spreken is niet makkelijk maar het is interessant.

英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。

Een liefdesbrief in het Engels schrijven is niet makkelijk.

- 英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
- 英語でラブレターを書くのは簡単じゃないな。

Ik val makkelijk in slaap wanneer ik tv kijk.

テレビを見ているとすぐ眠くなる。

Engels is niet makkelijk, maar het is wel interessant.

- 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
- 英語は簡単でない、しかし面白い。
- 英語は簡単ではないが、面白い。

Het was makkelijk voor Tom om vrienden te maken.

友達を作ることはトムにとっては簡単だった。

- Een liefdesbrief in het Engels schrijven is niet makkelijk.
- Het is niet makkelijk om een liefdesbrief te schrijven in het Engels.

英語でラブレターを書くのは簡単じゃないな。

Het is hier echt makkelijk om je enkels te breken.

ここは― かなり転(ころ)びやすそうだ

Zelfs de gevaarlijke en zware stukken kwam ik makkelijk voorbij.

骨の折れる難しい箇所でさえ 楽々と過ぎていきました

Het is niet makkelijk om een vreemde taal te spreken.

- 外国語を話す事は容易ではない。
- 外国語を話すのは簡単じゃない。

- Engels spreken is niet makkelijk.
- Engels spreken valt niet mee.

- 英語を話すことは簡単でない。
- 英語で話すことは容易でない。

Je moet beginnen met boeken die je makkelijk kan begrijpen.

簡単に理解出来るような本から始めるべきです。

Deze trui is makkelijk om aan en uit te trekken.

このセーターは脱ぎ着が楽だ。

- Engels is niet makkelijk, maar wel interessant.
- Engels is niet eenvoudig, maar het is interessant.
- Engels is niet makkelijk, maar het is wel interessant.

英語は簡単でない、しかし面白い。

Het zou makkelijk zijn zo van die rand af te lopen.

端を歩くだけなら 簡単だったろうね

Ze weten dat ze makkelijk eten kunnen scoren in het donker.

‎夜のほうが盗みを働きやすい

Het gaat makkelijk worden dit werk voor dinsdag af te krijgen.

火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。

Ons team kan jouw team makkelijk in het eerste potje verslaan.

我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。

En dat zorgt ervoor dat het virus zich minder makkelijk verspreid.

それによって感染拡大は抑えられているのです。

Het is heel makkelijk natuurlijk te klinken in je eigen moedertaal, en heel makkelijk om onnatuurlijk te klinken in een taal die niet je moedertaal is.

自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。

Het is hier makkelijk verdwalen. Dus we moeten een slimme beslissing nemen.

すぐに迷ってしまう 賢い選択をすべきだ

En het leven is niet makkelijk voor de pup van de pelsrob.

‎オットセイの子供には ‎過酷な場所だ

Het is niet makkelijk om een liefdesbrief te schrijven in het Engels.

- 英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
- 英語でラブレターを書くのは簡単じゃないな。

- Tom is optimistisch.
- Tom is makkelijk in de omgang.
- Tom is zorgeloos.

トムはのんきだ。

Zelfs al is het niet makkelijk, zal ik mijn best blijven doen.

やりやすくなくても頑張っておきます

Niet makkelijk met welpen op sleeptouw. Het jonge mannetje lijkt liever te spelen.

‎でも子連れでは大変だ ‎オスの子供たちは ‎遊びに夢中

Het is niet altijd makkelijk om Japanners en Chinezen uit elkaar te houden.

日本人と中国人を見分けるのはいつもやさしいとは限らない。

Ik weet niet of het makkelijk zou zijn... ...om er weer uit te klimmen.

登るのがどれだけ大変か 分からないな

Het is zo makkelijk om ons alleen te bekommeren om de dag van vandaag

その日に自分がした何でもないことや その時 有名人が流したツイートで

Alle weekdieren die ze vangt zijn makkelijk te vangen... ...maar ze hebben harde schelpen.

‎軟体動物はどれも ‎捕まえやすいが ‎硬い貝殻が厄介だ

- Wiskunde is een gemakkelijk onderwerp voor mij.
- Wiskunde is voor mij een makkelijk vak.

数学は私にはやさしい教科です。

- Toen ik het probeerde, was het makkelijk.
- Toen ik het probeerde, was het simpel.

やってみたら簡単でした。

Het handige van dit elektronische woordenboek is dat je het makkelijk mee kan nemen.

この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。

Ze hebben het dus niet makkelijk. Maar dat is hun strategie. 'Leef snel, sterf jong.'

‎さまざまな試練が ‎待ち受けている ‎短く凝縮された人生だ

- Engels is niet eenvoudig, maar het is interessant.
- Engels is niet makkelijk, maar het is wel interessant.

- 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
- 英語は簡単でない、しかし面白い。
- 英語は簡単ではないが、面白い。

- Het is niet eenvoudig om een ​​vreemde taal te leren.
- Het is niet makkelijk om een ​​vreemde taal te leren.

外国語を習得するのはやさしくない。