Translation of "Waarschijnlijk" in German

- Hij slaapt waarschijnlijk.
- Waarschijnlijk slaapt hij.

Er schläft wahrscheinlich gerade.

Waarschijnlijk mijnwerkersspullen.

Vermutlich alte Minenausrüstung.

waarschijnlijk permanent.

wahrscheinlich dauerhaft.

Waarschijnlijk niet.

Wahrscheinlich nicht.

- Waarschijnlijk komt Tom.
- Waarschijnlijk komt Tom wel.

Tom wird wahrscheinlich kommen.

- Het zal waarschijnlijk regenen.
- Waarschijnlijk regent het.

Wahrscheinlich regnet es.

- Waarschijnlijk had Tom gelijk.
- Tom had waarschijnlijk gelijk.

Tom hatte wahrscheinlich recht.

- Waarschijnlijk weet zij het.
- Ze weet het waarschijnlijk.

Sie weiß es wahrscheinlich.

- Waarschijnlijk weet hij het.
- Hij weet het waarschijnlijk.

Er weiß es wahrscheinlich.

- Ze weten het waarschijnlijk.
- Waarschijnlijk weten ze het.

Sie wissen es wahrscheinlich.

Slimme keus, waarschijnlijk.

Das ist vermutlich schlauer.

Waarschijnlijk komt hij.

Er wird wahrscheinlich kommen.

Waarschijnlijk regent het.

Wahrscheinlich regnet es.

Tom slaapt waarschijnlijk.

Tom schläft wahrscheinlich.

Tom wacht waarschijnlijk.

Tom wartet vermutlich.

- Waarschijnlijk regent het vanmiddag.
- Waarschijnlijk gaat het vanmiddag regenen.

Wahrscheinlich regnet es heute Nachmittag.

- Tom is waarschijnlijk aan het wachten.
- Tom wacht waarschijnlijk.

Tom wartet vermutlich.

- Waarschijnlijk krijgen we morgen sneeuw.
- Waarschijnlijk gaat het morgen sneeuwen.

Morgen wird es wahrscheinlich schneien.

Dat is waarschijnlijk slim.

Das ist vermutlich schlau.

waarschijnlijk plaatsvond rond 986.

wahrscheinlich um 986 stattfand, sehr schwer besiegt .

Hij is waarschijnlijk dood.

Er ist wahrscheinlich tot.

Hij komt waarschijnlijk niet.

- Er wird wahrscheinlich nicht kommen.
- Vermutlich wird er nicht kommen.

Jane zal waarschijnlijk komen.

Jane kommt wahrscheinlich.

Ze weet het waarschijnlijk.

Sie weiß es wahrscheinlich.

Dat is waarschijnlijk waarom.

Wahrscheinlich deshalb.

Tom is waarschijnlijk hongerig.

Tom ist vermutlich hungrig.

Dit betekent waarschijnlijk oorlog.

Das bedeutet wahrscheinlich Krieg.

Ze zal waarschijnlijk komen.

Sie wird wahrscheinlich kommen.

Waarschijnlijk ben ik verdwaald.

Ich habe mich wohl verlaufen.

Tom is waarschijnlijk verdwaald.

Tom hat sich wahrscheinlich verirrt.

Ze was waarschijnlijk onschuldig.

Sie war wahrscheinlich unschuldig

Je vergist je waarschijnlijk.

- Du hast wahrscheinlich unrecht.
- Du hast vermutlich unrecht.

Hij heeft waarschijnlijk gewonnen.

Er hat wahrscheinlich gewonnen.

Maria is waarschijnlijk rijk.

Maria ist wahrscheinlich reich.

- Tom is waarschijnlijk in orde.
- Daar heeft Tom waarschijnlijk geen probleem mee.

- Tom hat vermutlich kein Problem damit.
- Tom ist vermutlich ok.

Hier mos, noord waarschijnlijk daar.

Moos hier, dann ist Norden vermutlich dort.

waarschijnlijk niet het beste idee.

vielleicht nicht die beste Idee.

Waarschijnlijk. Meer verleid door succes.

Ist wohl so. Und erfolgsverwöhnter.

Waarschijnlijk gaat het morgen sneeuwen.

Morgen wird es wahrscheinlich schneien.

Het zal waarschijnlijk regenen morgen.

Morgen wird es wahrscheinlich regnen.

Tom heeft het waarschijnlijk meegenomen.

Tom hat es wahrscheinlich genommen.

Tom is waarschijnlijk ook dood.

Tom ist wahrscheinlich auch tot.

Zij zijn waarschijnlijk al dood.

Sie sind wahrscheinlich schon tot.

Waarschijnlijk zal het vanavond sneeuwen.

Vielleicht schneit es diese Nacht.

Dat is waarschijnlijk een misverstand.

Das ist wohl ein Missverständnis.

Tom is waarschijnlijk in orde.

Tom ist vermutlich ok.

Het gaat waarschijnlijk regenen vanmiddag.

Wahrscheinlich regnet es heute Nachmittag.

Zoals ik zei, waarschijnlijk het makkelijkst

wie schon gesagt, wahrscheinlich

Mos hier... ...het noorden waarschijnlijk daar.

Moos hier, Norden vermutlich in dieser Richtung.

Ge hebt waarschijnlijk maar een valling.

Du bist wahrscheinlich nur erkältet.

Je kan waarschijnlijk maar beter gaan.

Du solltest wohl besser gehen.

Maar het is niet erg waarschijnlijk.

- Aber die Möglichkeit scheint unwahrscheinlich.
- Aber die Wahrscheinlichkeit ist gering.

Ja, ik zal waarschijnlijk thuis blijven.

Ja, ich werde wahrscheinlich zu Hause bleiben.

Waarschijnlijk heeft ze niet veel vrienden.

Wahrscheinlich hat sie nicht viele Freunde.

Tom is waarschijnlijk aan het slapen.

Tom schläft wahrscheinlich.

Hij heeft waarschijnlijk de trein gemist.

Er muss den Zug verpasst haben.

Tom zal waarschijnlijk volgende week winnen.

Nächste Woche wird Tom bestimmt gewinnen.

Waarschijnlijk is hij alleen maar bang.

Wahrscheinlich hat er einfach nur Angst.

Tom is waarschijnlijk nog steeds alleen.

Tom ist wahrscheinlich noch allein.

- Dat is waarschijnlijk de reden.
- Dat is waarschijnlijk waarom.
- Dit is wellicht de reden.
- Wellicht daarom.

Wahrscheinlich deshalb.

En je zal waarschijnlijk hard willen weglopen.

und Sie wollen so schnell wie möglich wegrennen.

Zij zal waarschijnlijk de prijs niet krijgen.

Sie wird wohl den Preis nicht erhalten.

Ergens anders zou het waarschijnlijk goedkoper zijn.

Wahrscheinlich wäre es anderswo billiger.

- Dat is waarschijnlijk de reden.
- Wellicht daarom.

Wahrscheinlich deshalb.

Je vraagt je waarschijnlijk af: hoe werkt dit?

Also fragen Sie vielleicht, wie das geht?

We vinden Dana waarschijnlijk niet voor het donker...

Wir werden Dana wohl nicht mehr vor Einbruch der Dunkelheit finden

Waarschijnlijk een goede plek voor slangen en zo.

Vermutlich eine gute Stelle für Schlangen und vieles andere.

Hij zal waarschijnlijk winnen bij de volgende verkiezingen.

Er wird die nächste Wahl wahrscheinlich gewinnen.

We zullen zeer waarschijnlijk enkele dagen weg zijn.

Wir werden aller Wahrscheinlichkeit nach einige Tage fort sein.

Het is waarschijnlijk veiliger, vanuit het ziekte perspectief...

Es ist vermutlich sicherer, aus der Infektionsschutzperspektive,

Dat was waarschijnlijk wat hun beslissing beïnvloed heeft.

Wahrscheinlich war es das, was ihre Entscheidung beeinflusst hat.

Waarschijnlijk weet hij dat ik hem leuk vind.

Er weiß wahrscheinlich, dass ich ihn mag.