Translation of "Basis" in Portuguese

- Dit is basis.
- Dit is elementair.

Isso é básico.

We zoeken theorieën met wetenschappelijke basis.

Buscamos teorias com fundo científico.

- Je moet geen mensen discrimineren op basis van hun gender.
- Je moet geen mensen discrimineren op basis van hun geslacht.

- Você não deveria julgar as pessoas pelo gênero delas.
- Você não deveria julgar as pessoas pelo gênero.
- Vocês não deveriam julgar as pessoas pelo gênero delas.
- Vocês não deveriam julgar as pessoas pelo gênero.

Hij leende de basis en melodieën van bekende werken,

Ele usou as bases e melodias de obras famosas,

Die erg goed reageren op medicijnen op basis van cannabis,

que respondem muito bem aos remédios à base de maconha.

Dat nummer noemen we een "basis reproductie nummer", oftwel de R-naught

Esse número é chamado de "número básico de reprodução" de uma doença ou R-zero.

In Japan is het de basis voor de legende over de gigantische duizendpoot Ōmukade.

No Japão, inspirou a lenda dum centípede gigante chamado Ömukade.

Maar recente ontdekkingen suggereren dat de verhalen van koning Hrolf in feite een basis hebben.

Mas descobertas recentes sugerem que os contos do Rei Hrolf têm uma base real.

Volgens Oud-Noorse sagen hadden ze een versterkte basis aan de Baltische kust, bij Jomsborg.

De acordo com as antigas sagas nórdicas, eles tinham uma base fortificada na costa do Báltico, em Jomsborg.

Aan de basis van de armen zit een boor die door de harde schaal kan boren.

Na base dos tentáculos, há uma broca que perfura a concha dura