Translation of "Basis" in Italian

- Dit is basis.
- Dit is elementair.

- Questo è fondamentale.
- Questo è basilare.

Respect is de basis van het leven.

Il rispetto è la base della vita.

Op basis van een fout in een gezichtsherkenningssysteem.

in base a un errore in un sistema di riconoscimento facciale.

Wiskunde ligt aan de basis van elke wetenschap.

La matematica è fondamentale per ogni scienza.

- Je moet geen mensen discrimineren op basis van hun gender.
- Je moet geen mensen discrimineren op basis van hun geslacht.

- Non bisognerebbe discriminare le persone in base al sesso.
- Non bisognerebbe discriminare la gente in base al sesso.

Hij leende de basis en melodieën van bekende werken,

Adottò parametri e melodie di quelle opere famose

Die erg goed reageren op medicijnen op basis van cannabis,

che rispondono molto bene ai farmaci a base di cannabis.

Maar ze bouwen wel een sterkere steun vanuit de basis

ma alimentano un forte supporto dal basso

De renaissance is de basis voor de moderne Europese cultuur.

Il Rinascimento è alla base delle culture europee moderne.

We nemen beslissingen op basis van de informatie die we vertrouwen, niet?

Prendiamo decisioni basandoci sulle informazioni di cui ci fidiamo.

Zouden ze hen hebben gearresteerd op basis van wat hun hersenen openbaarden?

Li avrebbero arrestati, scoprendo cosa pensavano veramente?

In Japan is het de basis voor de legende over de gigantische duizendpoot Ōmukade.

In Giappone, ispirò la leggenda di Ōmukade, il centopiedi gigante.

Alle 26 zijn gerangschikt op basis van onze eigen evaluatie van hun prestaties als Marshals,

Tutti e 26 sono stati classificati in base alla nostra valutazione dei loro risultati come marescialli,

Aan de basis van de armen zit een boor die door de harde schaal kan boren.

Alla base di tutti quei tentacoli, c'è un becco corneo che può perforare il guscio duro