Translation of "Basis" in English

- Dit is basis.
- Dit is elementair.

This is basic.

We zoeken theorieën met wetenschappelijke basis.

We are looking for theories with scientific grounds.

Respect is de basis van het leven.

Respect is the foundation of life.

Op basis van een fout in een gezichtsherkenningssysteem.

on the basis of an error in a facial recognition system.

Wiskunde ligt aan de basis van elke wetenschap.

Math is fundamental to any science.

- Je moet geen mensen discrimineren op basis van hun gender.
- Je moet geen mensen discrimineren op basis van hun geslacht.

You should not discriminate against people based on their gender.

Hij leende de basis en melodieën van bekende werken,

And he borrowed baselines and melodies from the famous works,

Die erg goed reageren op medicijnen op basis van cannabis,

that respond very well to cannabis-based medicines.

Maar ze bouwen wel een sterkere steun vanuit de basis

but they do build stronger bottom-up support

De renaissance is de basis voor de moderne Europese cultuur.

The Renaissance is the foundation of modern European culture.

Je moet geen mensen discrimineren op basis van hun gender.

You should not discriminate against people based on their gender.

We nemen beslissingen op basis van de informatie die we vertrouwen, niet?

We make decisions based on the information we trust, yeah?

Zouden ze hen hebben gearresteerd op basis van wat hun hersenen openbaarden?

Would they have arrested them based on what their brains revealed?

Respect voor zijn vermogen als de basis van alle leven op Aarde,

respect for its ability as the basis of all life on earth,

Het salaris wordt bepaald op basis van de ervaring en de opleidingsachtergrond.

Pay will be based on experience and educational background.

Dat nummer noemen we een "basis reproductie nummer", oftwel de R-naught

That number is called a disease's "basic reproduction number," or R-naught.

In Japan is het de basis voor de legende over de gigantische duizendpoot Ōmukade.

In Japan, it inspired the legend of a giant centipede called Ōmukade.

Alle 26 zijn gerangschikt op basis van onze eigen evaluatie van hun prestaties als Marshals,

All 26 have been ranked according to our own evaluation of their achievements as Marshals,

Maar recente ontdekkingen suggereren dat de verhalen van koning Hrolf in feite een basis hebben.

But recent discoveries suggest the tales of King Hrolf have a basis in fact.

Volgens Oud-Noorse sagen hadden ze een versterkte basis aan de Baltische kust, bij Jomsborg.

According to Old Norse sagas, they had a fortified base on the Baltic coast, at Jomsborg.

Aan de basis van de armen zit een boor die door de harde schaal kan boren.

At the base of all those arms, there's a drill that can drill through hard shell

Tom neemt over het algemeen goede beslissingen op basis van een realistische inschatting van de situatie waarmee hij geconfronteerd wordt.

Tom generally makes good decisions based on a realistic appraisal of the situation he's faced with.

Aan de basis van de thermodynamica liggen de bewegingen van atomen en moleculen, en de bewegingswetten die we al geleerd hebben in het eerste deel.

Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.

De oceaan is verdeeld in drie zones op basis van diepte en lichtniveau. De bovenste 200 meter van de oceaan wordt de eufotische of "zonlicht" -zone genoemd. Deze zone bevat het overgrote deel van de commerciële visserij en is de thuisbasis van vele beschermde zeezoogdieren en zeeschildpadden.

The ocean is divided into three zones based on depth and light level. The upper 200 meters of the ocean is called the euphotic, or "sunlight," zone. This zone contains the vast majority of commercial fisheries and is home to many protected marine mammals and sea turtles.

De eminente en gezaghebbende posities in het Amerikaans Congres worden toegekend op basis van het aantal dienstjaren, ongeacht de kwaliteit. Oppervlakkige waarnemers hebben de Verenigde Staten lang bekritiseerd voor hun fetisjisme van de jeugd. Dit is oneerlijk. Het is uniek onder de moderne organen van het openbaar en particulier bestuur dat de nationale wetgever seniliteit beloont.

The positions of eminence and authority in Congress are allotted in accordance with length of service, regardless of quality. Superficial observers have long criticized the United States for making a fetish of youth. This is unfair. Uniquely among modern organs of public and private administration, its national legislature rewards senility.