Translation of "Politie" in Japanese

- Roep de politie!
- Bel de politie!

警察を呼んで！

Roep de politie!

警察を呼んで！

Zal de politie komen?

警察は来るんですか？

Roep alstublieft de politie.

警察を呼んで下さい。

De politie arresteerde de verdachte.

警察は容疑者を逮捕した。

Ik belde meteen de politie.

すぐに警察に電話した。

- De politie zoekt de dief.
- De politie is op zoek naar de dief.

警察は強盗を捜しています。

De politie heeft het gebouw omsingeld.

警察はその建物を包囲した。

In dat geval, bel de politie.

その場合には警察を呼びなさい。

Hij wordt door de politie gezocht.

彼は警察に追われている。

De politie beschuldigde hem van diefstal.

警察は彼を盗みで告発した。

De politie vermoedt dat hij loog.

警察は彼が嘘をついたと疑っている。

De politie kon de crimineel vinden.

警察は犯人を見つけ出す事ができた。

De politie mag niet schietgraag zijn.

警察は簡単に銃を使ってはいけない。

De politie verdenkt hem van bankroof.

彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。

Toen de politie een anoniem rapport ontving

彼女が自分を傷つけているかもしれないという

Het was Mike die de politie belde.

警察に電話したのはマイクだった。

Bel de politie in geval van nood.

非常の場合は警察を呼びなさい。

Hij meldde zijn ongeval bij de politie.

彼は自分の事故を警察に報告した。

De politie arresteerde de zakkenroller op heterdaad.

- 警察はすりを現行犯で取り押さえた。
- 警察はスリを現行犯で逮捕した。

Tom heeft geen vertrouwen in de politie.

トムは警察を信用していない。

Wil je dat ik de politie bel?

警察に電話して欲しいの？

De politie beschuldigde Sachiyo van de moord.

警察は殺人罪で沙知代を告発した。

De politie doet onderzoek naar de moord.

警察はその殺人を調査中だ。

De politie onderzoekt de oorzaak van het ongeval.

警察はその事故の原因を調査中である。

De politie heeft de inbreker op heterdaad opgepakt.

警察は強盗を現行犯で捕まえた。

De politie beschouwt zijn dood als een moord.

警察は彼の死を殺人事件として扱っている。

De politie ging op zoek naar een medeplichtige.

警察は従犯者を探した。

Je kunt beter wachten tot de politie komt.

警察が来るまで待った方が良い。

De politie vatte de dief bij de kraag.

警察はその強盗の首を押さえた。

Ik denk dat de politie u zal negeren.

警察は君の事を無視すると思うよ。

De politie zal jullie dwingen de kogels te vinden.

警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。

Waarom probeer je niet met de politie te spreken?

警察に相談してみたら？

De politie trof de politicus dood aan in zijn kamer.

警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。

Ik reed 120 kilometer per uur toen de politie mij aanhield.

警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。

Ik kreeg problemen met de politie omdat ik te hard reed.

スピードの出しすぎで警察と問題を起こしたんだ。

De politie had al bijna een maand gezocht naar de gestolen goederen.

警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。

Een van de belangrijkste taken van de politie is het vatten van dieven.

警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。

De politie was niet in staat om dergelijk geweld het hoofd te bieden.

警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。

Het bord geeft aan dat de politie je auto wegsleept als je hier parkeert.

その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。

Er leken verschillende verklaringen voor de zaak, maar de politie had direct de juiste te pakken.

事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。

De politie sloot de straten rondom het hotel af, toen ze op zoek naar de bom waren.

警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。