Translation of "Opgegeven" in Japanese

Ik heb mijn plannen opgegeven.

計画をやめなければならなかった。

Ik heb het idee niet helemaal opgegeven.

私は完全にその考え方を捨てたわけではない。

Ik had het opgegeven en wilde teruggaan naar de kust. Iets deed me een beetje naar links gaan.

‎諦めて岸へ戻ることに ‎なぜか少しだけ ‎進路が左へそれた