Translation of "Kust" in Japanese

Als we leven langs de kust,

海岸沿いに住んでいれば

Ik wil dat je me kust.

キスしてほしい。

Ons hotel ligt naast de kust.

私達のホテルは海岸に面している。

Zij verkoopt zeeschelpen aan de kust.

- あの子は海辺の貝殻売りだ。
- 彼女は海辺で貝殻を売っています。

...en ver de kust op te gaan.

‎潮位は高いほうがいい

Aan de kust kunnen getijdenwisselingen immens zijn.

‎特に潮の干満の ‎影響を受けるのは海岸だ

- Hij bezocht de kust van Zuid-Amerika in 1499.
- Hij bezocht de Zuid-Amerikaanse kust in 1499.

彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。

...en een bron van voedsel langs de kust.

しかも海岸なら食料も望める

Maar als de helikopter naar de kust vliegt,

でもこのヘリコプターが 海岸に向かって飛ぶと

We hebben de vrije dag aan de kust doorgebracht.

私達は海岸で休日を過ごした。

's Ochtends kust hij haar altijd voor hij weggaat.

別れる前に彼は彼女にいつも口づけをしています。

Bernadotte werd half in schande naar de Nederlandse kust gestuurd

ベルナドッテは 、イギリスの主要なワルヘレン上陸の敗北を監督する

Volgens de weersvoorspelling nadert de tropische storm waarschijlijk de kust.

天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。

Vanaf hier is het ongeveer drie kilometer naar de kust.

ここから海岸までは大体3kmくらいです。

Aan de Britse kust zit een garnaal van slechts vier centimeter gevangen.

‎英国の海岸では‎― ‎潮だまりに４センチほどの ‎エビが取り残された

De dappere ridder stapt naar voren en kust de dame de hand.

その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。

Aan de kust in Alaska... ...zwemmen zalmen de rivier op naar hun paaiplaats.

‎アラスカ沖では‎― ‎サケが産卵のために ‎川へ向かっている

Ik herinner me van mijn jeugd de kust, het intergetijdengebied en het kelpwoud.

‎この岩場やケルプの森は ‎子供時代の思い出の場所だ

Troepen op de kust te landen om afleidingsaanvallen uit te voeren; terwijl Napoleon steeds meer eenheden terugtrok

、迂回攻撃を行うために海岸に軍隊 を上陸させることができました 。ナポレオン

- Ik zou graag met jou naar zee gaan.
- Ik zou graag met jou naar de kust gaan.

君と一緒に海に行きたいのですが。

Ik had het opgegeven en wilde teruggaan naar de kust. Iets deed me een beetje naar links gaan.

‎諦めて岸へ戻ることに ‎なぜか少しだけ ‎進路が左へそれた