Translation of "Ongemakkelijk" in Japanese

Dit maakt ons ongemakkelijk.

心中の居心地の悪さ

Ik voelde me zeer ongemakkelijk.

とてもぎこちない感じがした。

Tom ziet er ongemakkelijk uit.

トムは気まずいみたいだ。

En deze vragen, hoe ongemakkelijk ze ook lijken,

こういった質問は 一見不快な内容であるようですが

- Hij voelde zich ongemakkelijk.
- Hij voelde zich niet lekker.

- 彼は不安になった。
- 彼は不安な気持ちだった。

Met sneeuw tot aan mijn middel. Het is erg ongemakkelijk.

雪は腰の深さだ かなり怖いよ

Veel Amerikanen voelen zich ongemakkelijk bij een stilte, en ze beschouwen een stilte tijdens een gesprek als een teken dat ze zelf moeten beginnen te spreken.

沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。