Translation of "Nichtje" in Japanese

Mijn driënhalfjarige nichtje, Samantha, stond er middenin.

３才半の姪っ子 サマンサも そんな子供たちの１人でした

Vooral waar mijn nichtje bij aanwezig is.

よりによって姪の前で 情けないですね

Als ik dan mijn nichtje van mijn schouders haal

でも その時 姪っ子を肩から下ろして

Mijn zus niet, mijn vriendin niet en al helemaal mijn nichtje niet.

妹や 彼女や ましてや姪には 知られたくない