Translation of "Minuut" in Japanese

- Wacht eventjes.
- Wacht een beetje.
- Wacht een minuut.
- Een moment!
- Een minuut.

- ちょっと待ってて。
- ちょっと待って。
- ちょっと待て。
- 少しお待ちください。
- 少々お待ちください。

De wereld verandert elke minuut.

世の中は刻々と変わっている。

Een minuut is zestig seconden.

1分は60秒です。

Ik heb alleen een minuut nodig.

ちょっと時間が欲しいだけだ。

Ik ben er binnen een minuut.

- すぐそちらに行きますよ。
- 速攻でそっちに行くよ。

Die klok loopt één minuut voor.

あの時計は１分進んでいます。

- Dit toestel kan 60 pagina's per minuut printen.
- Dit toestel kan zestig pagina's per minuut afdrukken.

この機械は１分間に６０ページ印刷できる。

Nog een minuut en de baby huilde.

もう１分すると 赤ちゃんは泣き始めました

- Een ogenblikje.
- Een moment!
- Momentje!
- Een minuut.

- 少々お待ち下さい。
- 少々おまちください。
- 少し待って下さい。
- ちょっと待って下さい。
- ちょっと待ってね。
- ちょっとお待ち下さい。

Ik heb tot de laatste minuut gewacht.

私はぎりぎりになるまで先延ばしにしていた。

Ik kan 50 woorden per minuut typen.

私は１分間５０語タイプできます。

- Heb je een minuut?
- Heb je een minuutje?

- ちょっといいですか。
- ちょっとお時間よろしいですか？

Zij vroeg haar zoon een minuut te wachten.

彼女は息子にちょっと待つように言った。

Deze machine maakt 100 kopieën in een minuut.

この機械は一分間に１００部のコピーをつくる。

Dit toestel kan 60 pagina's per minuut printen.

この機械は１分間に６０ページ印刷できる。

Er was een verschil van één minuut tussen hen.

それらの間には、ごくわずかな差異があった。

Terwijl andere twinkelen... ...kunnen zij wel een minuut lang blijven gloeien.

‎彼らは点滅せず‎― ‎１分近く光を放ち続けられる