Translation of "Kapitein" in Japanese

Hij werd kapitein gemaakt.

彼らは彼をキャプテンにした。

Ze kozen Peter als kapitein.

彼らはピーターをキャプテンに選んだ。

"Een goede kapitein verlaat altijd als eerste het schip", zei Tom, "want alleen een levende kapitein is een goede kapitein."

「良い船長というのは、常に真っ先に船をおりるものさ」と、トムは言う。「だって生きている船長だけが良い船長なのだから」。

Een majoor staat boven een kapitein.

少佐は大尉の上官である。

Een kapitein is verantwoordelijk voor zijn schip en zijn bemanning.

船長は、船と乗組員についての責任を負っている。

- Hij is de aanvoerder van een team.
- Hij is de kapitein van een team.

彼はチームの主将だ。

Hij werd officier en dankzij voorbeeldig leiderschap en moed steeg hij in rang op van kapitein

彼は将校になり、模範的なリーダーシップと勇気のおかげ で、1年で中将から中将に

Bevel en snelle promotie: in slechts twee jaar klom hij op van kapitein tot generaal en

機会をもたらし ました。わずか2年で彼は提督から将軍に昇進し