Translation of "Levende" in Japanese

Aardbewoners in deze levende lucht.

地球人としての 私たちのあるべき姿なのですから

Er was geen levende ziel.

人っ子一人見えなかった。

Hydratatie is cruciaal voor alle levende wezens.

生き物には水分が必要(ひつよう)だ

Van levende dieren die afstammen van de dinosauriërs.

系統図上の現存する 恐竜の子孫を調べます

Ik heb nog nooit een levende walvis gezien.

私は生きている鯨を見たことがない。

Hij beschikt over ongelooflijke kennis. Hij is een levende encyclopedie.

- 彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
- 彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。

De kat was aan het spelen met een levende muis.

猫は生きたネズミをもて遊んでいた。

Kancha Sherpa is het enige nog levende lid van die oorspronkelijke expeditie.

その遠征隊の最後の生き残り カンチャシェルパ氏

- Er was niemand op straat.
- Er was geen levende ziel op straat.

通りには人っ子一人いなかった。

Vanaf de lente-equinox worden de dagen langer dan de nachten en de levende wezens zitten dan vol leven.

春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。

"Een goede kapitein verlaat altijd als eerste het schip", zei Tom, "want alleen een levende kapitein is een goede kapitein."

「良い船長というのは、常に真っ先に船をおりるものさ」と、トムは言う。「だって生きている船長だけが良い船長なのだから」。