Translation of "Verlaat" in Japanese

- Verlaat het schip!
- Verlaat het schip.

船を離れろ。

Verlaat het schip.

船を離れろ。

Verlaat de kamer.

- 部屋を出ろ。
- 部屋から出てちょうだい。

Wie als laatste het bureau verlaat moet de lichten uitdoen.

事務所を最後に出る人は誰でも明かりを消さなければならない。

- Ik vertrek voor een aantal dagen.
- Ik verlaat de stad voor een paar dagen.

数日町を離れます。

- Ik ga voor een paar dagen de stad uit.
- Ik verlaat de stad voor een paar dagen.

- 数日留守にします。
- 数日町を離れます。

"Een goede kapitein verlaat altijd als eerste het schip", zei Tom, "want alleen een levende kapitein is een goede kapitein."

「良い船長というのは、常に真っ先に船をおりるものさ」と、トムは言う。「だって生きている船長だけが良い船長なのだから」。