Translation of "Kanten" in Japanese

Het gevaar komt van alle kanten.

‎全方向から危険は迫る

...maar niet van alle kanten tegen het weer.

でも完全に囲われてはいない

We hebben het probleem van alle kanten bekeken.

われわれはその問題をあらゆる角度から考慮した。

En we kunnen alle kanten op... ...maar we moeten besluiten welke kant we op gaan.

この砂漠は広いから どっちへ行くか決めなきゃ