Translation of "Besluiten" in Japanese

We moeten opschieten en besluiten.

急いで決断してくれ

Het is aan jou om te besluiten wat te doen.

何をするかを決めるのは、あなたに任せます。

Of we besluiten naar rechts te gaan... ...waar we blootgesteld worden aan de zon.

右に進めば 太陽にさらされる危険がある

En we kunnen alle kanten op... ...maar we moeten besluiten welke kant we op gaan.

この砂漠は広いから どっちへ行くか決めなきゃ

Allereerst besluiten we wat er beslist moet worden, daarna verdelen wij ons in twee teams.

決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。

Er kleven voor- en nadelen aan allebei je meningen, ik ga dus niet meteen besluiten welke te ondersteunen.

君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。