Translation of "Bekeken" in Japanese

De drie jongens bekeken elkaar.

三人の少年たちは互いに顔を見合った。

Tom en Maria bekeken elkaar en lachten.

トムとメアリーは顔を見合わせて笑った。

We hebben het probleem van alle kanten bekeken.

われわれはその問題をあらゆる角度から考慮した。

Heb jij de laatste tijd nog films bekeken?

最近何か映画見た？

Ik heb de wedstrijd van begin tot eind bekeken.

- 僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。
- 私は、その試合を最初から最後まで見た。

Bekeken van de zijkant, steken de tanden bovendien naar voren.

さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。

Vorige nacht hebben we van op het dak de sterren bekeken.

昨夜、屋上から星を観察した。

- Van ver bekeken is ze een schoonheid.
- Van een afstand gezien is ze een schoonheid.

彼女は遠くから見れば美人だ。